Чтобы спасти обоих братьев-вампиров, влюбленных в нее, первая красавица школы Елена Гилберт пожертвовала жизнью.
Теперь, когда сверхъестественные силы вернули ее из мира мертвых, милый и заботливый Стефан делает все возможное, чтобы уберечь ее от беды. Но когда он отлучается из городка Феллс-Черч, его хитрый и могущественный бра г Дамон пытается завоевать девушку, даже не подозревая, какая опасность грозит им обоим. Елена окончательно запутывается в своих чувствах, и вот она уже не в состоянии разобраться, кто из братьев-вампиров ей дороже.
Тем временем подруги Елены Бонни и Мередит пытаются понять, что за злая сила захватила город. Герои оказываются на пороге страшных и небывалых событий, сумеют ли они справиться с надвигающейся угрозой?
CHtoby spasti oboikh bratev-vampirov, vlyublennykh v nee, pervaya krasavitsa shkoly Elena Gilbert pozhertvovala zhiznyu. Teper, kogda sverkhestestvennye sily vernuli ee iz mira mertvykh, milyy i zabotlivyy Stefan delaet vse vozmozhnoe, chtoby uberech ee ot bedy. No kogda on otluchaetsya iz gorodka Fells-CHerch, ego khitryy i mogushchestvennyy bra g Damon pytaetsya zavoevat devushku, dazhe ne podozrevaya, kakaya opasnost grozit im oboim. Elena okonchatelno zaputyvaetsya v svoikh chuvstvakh, i vot ona uzhe ne v sostoyanii razobratsya, kto iz bratev-vampirov ey dorozhe. Tem vremenem podrugi Eleny Bonni i Meredit pytayutsya ponyat, chto za zlaya sila zakhvatila gorod. Geroi okazyvayutsya na poroge strashnykh i nebyvalykh sobytiy, sumeyut li oni spravitsya s nadvigayushcheysya ugrozoy?
To save the two brothers vampires who love her first beauty school Elena Gilbert sacrificed his life.
Now that a supernatural force brought her back from the dead, sweet and caring Stefan is doing everything possible to protect her from harm. But when he is away from the town of Fells Church, its cunning and powerful bra g Damon tries to win the girl, not knowing what danger threatens them both. Elena completely entangled in their feelings, and now she is not able to understand who of the brothers-vampires it is more expensive.
Meanwhile, a friend of Elena, Bonnie and Meredith try to understand what evil force captured the city. The heroes find themselves on the verge of terrible and unprecedented event, will they be able to deal with the imminent threat?