Жюстина Дальвик живет одна в большом, красивом, но мрачном доме на берегу живописного озера. В этом доме она родилась и выросла. Когда ей было три года, ее мать внезапно умерла на глазах у маленькой девочки. Отец, владелец преуспевающей кондитерской компании, через пару лет женился на своей секретарше, красавице Флоре. С этого дня жизнь Жюстины превратилась в череду обид, испытаний и боли.
Все, кто подходит к Жюстине слишком близко, обречен на смерть. Что же происходит на самом деле? Это череда трагических случайностей или кто-то конкретный повинен в смерти людей, связанных с этой одинокой женщиной? Быть может, ключ к тайне спрятан в прошлом, в детстве Жюстины? Возможно, то неведомое и опасное, что дремлет в человеческой душе, проснулось и рвется наружу?..
Страшное, темное, патологическое в романах Фриманссон выглядит как нечто нормальное и обыденное, и от этого буквально мороз по коже. Трясти начинает с первых же страниц, хотя вроде бы все так ровно, спокойно, даже сонно. Только волосы от ужаса так и шевелятся…
Шведская Академия детектива назвала в 1998 роман лучшей детективной книгой года, а спустя несколько лет уже американский журнал Foreword ("Пролог") назвал книгу лучшей в категории "переводной роман".
Второй роман про Жюстину Дальвик, "Тень в воде", также был назван лучшим шведским детективом года. Ингер Фриманссон – единственная писательница, удостоенная этой престижной премии дважды.
ZHyustina Dalvik zhivet odna v bolshom, krasivom, no mrachnom dome na beregu zhivopisnogo ozera. V etom dome ona rodilas i vyrosla. Kogda ey bylo tri goda, ee mat vnezapno umerla na glazakh u malenkoy devochki. Otets, vladelets preuspevayushchey konditerskoy kompanii, cherez paru let zhenilsya na svoey sekretarshe, krasavitse Flore. S etogo dnya zhizn ZHyustiny prevratilas v cheredu obid, ispytaniy i boli. Vse, kto podkhodit k ZHyustine slishkom blizko, obrechen na smert. CHto zhe proiskhodit na samom dele? Eto chereda tragicheskikh sluchaynostey ili kto-to konkretnyy povinen v smerti lyudey, svyazannykh s etoy odinokoy zhenshchinoy? Byt mozhet, klyuch k tayne spryatan v proshlom, v detstve ZHyustiny? Vozmozhno, to nevedomoe i opasnoe, chto dremlet v chelovecheskoy dushe, prosnulos i rvetsya naruzhu?.. Strashnoe, temnoe, patologicheskoe v romanakh Frimansson vyglyadit kak nechto normalnoe i obydennoe, i ot etogo bukvalno moroz po kozhe. Tryasti nachinaet s pervykh zhe stranits, khotya vrode by vse tak rovno, spokoyno, dazhe sonno. Tolko volosy ot uzhasa tak i shevelyatsya SHvedskaya Akademiya detektiva nazvala v 1998 roman luchshey detektivnoy knigoy goda, a spustya neskolko let uzhe amerikanskiy zhurnal Foreword ("Prolog") nazval knigu luchshey v kategorii "perevodnoy roman". Vtoroy roman pro ZHyustinu Dalvik, "Ten v vode", takzhe byl nazvan luchshim shvedskim detektivom goda. Inger Frimansson edinstvennaya pisatelnitsa, udostoennaya etoy prestizhnoy premii dvazhdy.
Justine Dalvik is living alone in the big, beautiful but bleak house on the shore of a picturesque lake. In this house she was born and raised. When she was three, her mother died suddenly in front of a little girl. The father, the owner of a successful candy company, a few years later he married his Secretary, the beautiful Flora. From this day on, Justine's life has turned into a series of insults, trials and pain.
All those who approach too close to Justine, condemned to death. What's really going on? This series of tragic accidents, or someone specific responsible for the death of people linked to this lonely woman? Perhaps the key to the mystery hidden in the past, in the childhood of Justine? Maybe something unknown and dangerous that lies dormant in the human soul, awake, and breaks out?..
Scary, dark, morbid novels Frimannsson looks like something normal and everyday, and it literally creeped me out. Shake begins from the first pages, although everything seems to be so smooth, calm, even sleepy. Only the hair from the terror and move...
The Swedish Academy of detective called in 1998 detective novel the best book of the year, and several years later the American journal Foreword ("prologue") called the book the best in the category "conversion novel".
The second novel about Justine Dalvik, the "Shadow in the water", was also named the best Swedish detective. Inger Frimannsson is the only writer to be awarded this prestigious prize twice.
Expected