Действие одного из лучших приключенческих романов известного английского писателя разворачивается на фоне эпохи великих географических открытий и завоеваний. Рассказчик, он же главный герой повествования, британский дворянин Томас Вингфилд, переносит читателя во времена своей юности, наполненной страстями, битвами и невероятными приключениями на двух континентах.
Поклявшись отомстить за смерть матери, Томас отправляется по следу ее убийцы — испанца Хуана де Гарсиа. Это приводит его сначала в Севилью, полную дипломатических тайн, политических интриг и ночных поединков, а затем — на борт корабля, следующего в Новый Свет. В этом плавании герою тоже не придется скучать, а на просторах еще не покоренной испанцами земли его ждут нелегкие испытания, рискованные приключения и удивительные сокровища загадочной страны ацтеков.
Deystvie odnogo iz luchshikh priklyuchencheskikh romanov izvestnogo angliyskogo pisatelya razvorachivaetsya na fone epokhi velikikh geograficheskikh otkrytiy i zavoevaniy. Rasskazchik, on zhe glavnyy geroy povestvovaniya, britanskiy dvoryanin Tomas Vingfild, perenosit chitatelya vo vremena svoey yunosti, napolnennoy strastyami, bitvami i neveroyatnymi priklyucheniyami na dvukh kontinentakh. Poklyavshis otomstit za smert materi, Tomas otpravlyaetsya po sledu ee ubiytsy ispantsa KHuana de Garsia. Eto privodit ego snachala v Sevilyu, polnuyu diplomaticheskikh tayn, politicheskikh intrig i nochnykh poedinkov, a zatem na bort korablya, sleduyushchego v Novyy Svet. V etom plavanii geroyu tozhe ne pridetsya skuchat, a na prostorakh eshche ne pokorennoy ispantsami zemli ego zhdut nelegkie ispytaniya, riskovannye priklyucheniya i udivitelnye sokrovishcha zagadochnoy strany atstekov.
The action of one of the best adventure novels of the famous English writer is set against the backdrop of the era of great geographical discoveries and conquests. The narrator, he is the main hero of the story, a British nobleman Thomas Wingfield, brings the reader in the days of his youth, full of passion, battles and adventures on two continents.
Vowing to avenge the death of his mother, Thomas is sent on the trail of her killer — the Spaniard Juan de Garcia. It leads him first to Seville, full of diplomatic secrets, political intrigue and night matches, and then on Board the ship, next to the New world. The voyage of the hero also will not be bored, and on the open spaces not yet conquered by the Spaniards the land of his waiting for hard tests, risky adventures and astonishing treasures of the mysterious country of the Aztecs.
