Евгений Водолазкин (р. 1964) – филолог, автор работ по древнерусской литературе и… прозаик, автор романов «Лавр» (премии «Большая книга» и «Ясная Поляна», шорт-лист премий «Национальный бестселлер» и «Русский Букер») и «Соловьев и Ларионов» (шорт-лист премии «Большая книга» и Премии Андрея Белого).
Реакция филологов на собрата, занявшегося литературным творчеством, зачастую сродни реакции врачей на заболевшего коллегу: только что стоял у операционного стола и - пожалуйста - уже лежит. И все-таки "быть ихтиологом и рыбой одновременно" - не только допустимо, но и полезно, что и доказывает книга "Дом и остров, или Инструмент языка". Короткие остроумные зарисовки из жизни ученых, воспоминания о близких автору людях, эссе и этюды - что-то от пушкинских "table-talk" и записей Юрия Олеши - напоминают: граница между человеком и текстом не так прочна, как это может порой казаться.
Evgeniy Vodolazkin (r. 1964) filolog, avtor rabot po drevnerusskoy literature i prozaik, avtor romanov Lavr (premii Bolshaya kniga i YAsnaya Polyana, short-list premiy Natsionalnyy bestseller i Russkiy Buker) i Solovev i Larionov (short-list premii Bolshaya kniga i Premii Andreya Belogo). Reaktsiya filologov na sobrata, zanyavshegosya literaturnym tvorchestvom, zachastuyu srodni reaktsii vrachey na zabolevshego kollegu: tolko chto stoyal u operatsionnogo stola i - pozhaluysta - uzhe lezhit. I vse-taki "byt ikhtiologom i ryboy odnovremenno" - ne tolko dopustimo, no i polezno, chto i dokazyvaet kniga "Dom i ostrov, ili Instrument yazyka". Korotkie ostroumnye zarisovki iz zhizni uchenykh, vospominaniya o blizkikh avtoru lyudyakh, esse i etyudy - chto-to ot pushkinskikh "table-talk" i zapisey YUriya Oleshi - napominayut: granitsa mezhdu chelovekom i tekstom ne tak prochna, kak eto mozhet poroy kazatsya.
Evgeny Vodolazkin (b. 1964) – philologist, author of works on ancient literature and... novelist, author of novels "Laurel" (the award "Big book" and "Yasnaya Polyana", the shortlist awards "national bestseller" and "Russian Booker") and "nightingales and Larionov" (shortlisted for the award "Big book" and the Award of Andrei Bely).
The reaction of linguists to the fellow, taking up literary work, often akin to the reaction of the doctors for a sick colleague: just stood at the operating table and, please, already. And still "to be an ichthyologist and fish at the same time" - is not only permissible, but useful, and proves that the book "the House and the island, or the Tool of language." Short, witty sketches of the lives of scientists, the memories of people close to the author, essays and sketches - something from Pushkin's "table-talk" and records by Yury Olesha - like: the boundary between human and text is not as strong as it may sometimes seem.
Expected