Роуз Бейкер, замкнутая, чопорная, наблюдательная и острая на язык, работает машинисткой в полицейском участке на Манхэттене, стенографирует допросы подозреваемых и гордится своим твердокаменным профессионализмом. Но в один прекрасный день в участке появляется другая машинистка. Новая машинистка Одалия Лазар - раскованная красавица, воплощение эпохи джаза, и одинокая сирота Роуз, у которой толком никогда не было подруг, совершенно заворожена. Новая подруга вводит Роуз в новый беспечный мир, где никто не тревожится о деньгах, зато все развлекаются с немалым пылом. 1924 год: "ревущие двадцатые" в разгаре, сторонники "сухого закона" на коне, полиция, с переменным успехом ловит бутлегеров, на каждом шагу роскошь мешается с убожеством, прежняя мораль рассыпается в пыль. Этот дивный мир прекрасен и беззаботен, но мало-помалу все встает с ног на голову. Девичья дружба превращается в ревнивую зависимость, уютное сосуществование - в неоплатный долг, жажда справедливости - в преступление, доверие - в безумие, малодушная уступка - в неотменяемый приговор. ДРУГАЯ МАШИНИСТКА - черная комедия нравов и нуар, психологический триллер, история дружбы, история любви - история о недостижимости и невозможности правды. "Превосходный дебют, мастерски написанный психологический триллер - чем дальше читаешь, тем больше волнуешься. Не всякому писателю удается воссоздать ушедшую эпоху или оживить жестокие махинации и мучительные обстоятельства а-ля Патриция Хайсмит, однако Ринделл блестяще справилась с задачей. Читая эту историю, мы не вздрагиваем - мы поддаемся гипнозу, погружаемся в транс и в восторге проглатываем страницу за страницей до самого финального взрыва". Minneapolis Star Tribune "Возьмите Альфреда Хичкока, смешайте с Патрицией Хайсмит, добавьте цветистости "Великого Гэтсби" - и у вас получится дебютный роман Сюзанны Ринделл, чернейшая комедия о Манхэттене времен "сухого закона" и полицейской стенографистке, которую обвиняют в убийстве. Захватывающий, кинематографичный роман, восхитительно неоднозначная комедия. Не оторваться". Kirkus Reviews "Прочтите ДРУГУЮ МАШИНИСТКУ - великолепный дебют Сюзанны Ринделл, бесконечно зловещую историю об одержимости". Elle "С поклонами "Великому Гэтсби" Сюзанна Ринделл убедительно воссоздает Нью-Йорк эпохи бутлегеров - равно его изобилие и отвратительную изнанку, - а между тем излагает искусную и зловещую историю об одиноких женщинах, ложных друзьях и одержимости". Booklist
Rouz Beyker, zamknutaya, chopornaya, nablyudatelnaya i ostraya na yazyk, rabotaet mashinistkoy v politseyskom uchastke na Mankhettene, stenografiruet doprosy podozrevaemykh i gorditsya svoim tverdokamennym professionalizmom. No v odin prekrasnyy den v uchastke poyavlyaetsya drugaya mashinistka. Novaya mashinistka Odaliya Lazar - raskovannaya krasavitsa, voploshchenie epokhi dzhaza, i odinokaya sirota Rouz, u kotoroy tolkom nikogda ne bylo podrug, sovershenno zavorozhena. Novaya podruga vvodit Rouz v novyy bespechnyy mir, gde nikto ne trevozhitsya o dengakh, zato vse razvlekayutsya s nemalym pylom. 1924 god: "revushchie dvadtsatye" v razgare, storonniki "sukhogo zakona" na kone, politsiya, s peremennym uspekhom lovit butlegerov, na kazhdom shagu roskosh meshaetsya s ubozhestvom, prezhnyaya moral rassypaetsya v pyl. Etot divnyy mir prekrasen i bezzaboten, no malo-pomalu vse vstaet s nog na golovu. Devichya druzhba prevrashchaetsya v revnivuyu zavisimost, uyutnoe sosushchestvovanie - v neoplatnyy dolg, zhazhda spravedlivosti - v prestuplenie, doverie - v bezumie, malodushnaya ustupka - v neotmenyaemyy prigovor. DRUGAYA MASHINISTKA - chernaya komediya nravov i nuar, psikhologicheskiy triller, istoriya druzhby, istoriya lyubvi - istoriya o nedostizhimosti i nevozmozhnosti pravdy. "Prevoskhodnyy debyut, masterski napisannyy psikhologicheskiy triller - chem dalshe chitaesh, tem bolshe volnueshsya. Ne vsyakomu pisatelyu udaetsya vossozdat ushedshuyu epokhu ili ozhivit zhestokie makhinatsii i muchitelnye obstoyatelstva a-lya Patritsiya KHaysmit, odnako Rindell blestyashche spravilas s zadachey. CHitaya etu istoriyu, my ne vzdragivaem - my poddaemsya gipnozu, pogruzhaemsya v trans i v vostorge proglatyvaem stranitsu za stranitsey do samogo finalnogo vzryva". Minneapolis Star Tribune "Vozmite Alfreda KHichkoka, smeshayte s Patritsiey KHaysmit, dobavte tsvetistosti "Velikogo Getsbi" - i u vas poluchitsya debyutnyy roman Syuzanny Rindell, cherneyshaya komediya o Mankhettene vremen "sukhogo zakona" i politseyskoy stenografistke, kotoruyu obvinyayut v ubiystve. Zakhvatyvayushchiy, kinematografichnyy roman, voskhititelno neodnoznachnaya komediya. Ne otorvatsya". Kirkus Reviews "Prochtite DRUGUYU MASHINISTKU - velikolepnyy debyut Syuzanny Rindell, beskonechno zloveshchuyu istoriyu ob oderzhimosti". Elle "S poklonami "Velikomu Getsbi" Syuzanna Rindell ubeditelno vossozdaet Nyu-York epokhi butlegerov - ravno ego izobilie i otvratitelnuyu iznanku, - a mezhdu tem izlagaet iskusnuyu i zloveshchuyu istoriyu ob odinokikh zhenshchinakh, lozhnykh druzyakh i oderzhimosti". Booklist
Rose Baker, closed, stiff, observant and sharp-tongued, works as a typist in a police precinct in Manhattan, stenographical interrogations of suspects and proud of his steadfast professionalism.
But one day at the station the other typist.
New typist Odaliya Lazar — wild beauty, the embodiment of the jazz era, and friendless orphan rose, which has really never had my friends completely fascinated.
A new friend introduces rose to a new carefree world where nobody worries about money, but everyone has a good time with great ardor.
1924: the "roaring twenties" are in full swing, supporters of the "dry law" on horseback, the police, with varying degrees of success catching the bootleggers.
Every step of luxury mingled with the squalor, the old morality crumbles into dust.
This wonderful world is beautiful and carefree, but little by little everything gets turned on its head.
The maiden friendship turns into a jealous dependency that cozy coexistence in debt, the thirst for justice in a crime, the trust in the crazy, cowardly concession is irrevocable in a sentence.
"The other typist" — a black Comedy of manners and Noir, psychological Thriller and a story of friendship, love story — a story about unattainable and impossible truth.
