«Двенадцать» (1919) – второй после «“Освобождения” и другие рассказов» сборник малой прозы знаменитого американского романиста Теодора Драйзера. Эта книга представляет собой галерею беллетризованных портретов людей – современников автора, с которыми ему довелось встречаться в различных жизненных ситуациях и обстоятельствах. Среди героев книги, выведенных как под своими реальными, так и под вымышленными именами, – семейный врач Драйзеров и родной брат писателя, популярный музыкант; умершие друзья-художники и молодой коллега-литератор; некогда знаменитый финансист и бывший мэр провинциального городка; властный и темпераментный бригадир строителей с железной дороги и харизматичный владелец частного санатория… Проникнутые мемориально-элегической интонацией, эти документальные рассказы развивают сквозные мотивы творчества Драйзера – столкновение дерзновенных надежд и прекрасных мечтаний со слепым и безжалостным случаем, смирение с жизненным сценарием, предначертанным судьбой, природой и общественными установлениями, одиночество человека в пустынной сельской глуши и посреди людского муравейника большого города, трагедия незаурядного таланта, не успевшего по-настоящему раскрыться… Большинство произведений, представленных в сборнике, публикуется в новых переводах.
Dvenadtsat (1919) vtoroy posle Osvobozhdeniya i drugie rasskazov sbornik maloy prozy znamenitogo amerikanskogo romanista Teodora Drayzera. Eta kniga predstavlyaet soboy galereyu belletrizovannykh portretov lyudey sovremennikov avtora, s kotorymi emu dovelos vstrechatsya v razlichnykh zhiznennykh situatsiyakh i obstoyatelstvakh. Sredi geroev knigi, vyvedennykh kak pod svoimi realnymi, tak i pod vymyshlennymi imenami, semeynyy vrach Drayzerov i rodnoy brat pisatelya, populyarnyy muzykant; umershie druzya-khudozhniki i molodoy kollega-literator; nekogda znamenityy finansist i byvshiy mer provintsialnogo gorodka; vlastnyy i temperamentnyy brigadir stroiteley s zheleznoy dorogi i kharizmatichnyy vladelets chastnogo sanatoriya Proniknutye memorialno-elegicheskoy intonatsiey, eti dokumentalnye rasskazy razvivayut skvoznye motivy tvorchestva Drayzera stolknovenie derznovennykh nadezhd i prekrasnykh mechtaniy so slepym i bezzhalostnym sluchaem, smirenie s zhiznennym stsenariem, prednachertannym sudboy, prirodoy i obshchestvennymi ustanovleniyami, odinochestvo cheloveka v pustynnoy selskoy glushi i posredi lyudskogo muraveynika bolshogo goroda, tragediya nezauryadnogo talanta, ne uspevshego po-nastoyashchemu raskrytsya Bolshinstvo proizvedeniy, predstavlennykh v sbornike, publikuetsya v novykh perevodakh.
Expected