Исследовательский корабль Круга Альбатроса подбирает на Границе Ада трёх моряков, переживших кораблекрушение - и одного не пережившего. Из памяти спасённых исчез последний месяц жизни. Помощник капитана Тапиох и радис Круга Железа Конифара пытаются разобраться в странных событиях, погубивших корабль.Архипелаг Иноабу оккупирован войсками Северного содружества. Разведка южан и контрразведка северян затевают игру с высокими ставками. На кону - целая эскадра и жизни тысяч людей. Поражение обойдётся проигравшим недёшево.Преподавательница университета Мусса Фонбора, авиатор с криминальным прошлым Маур дель Бриз и легендарный капитан контрабандистов Кармело де Циклон вместе с командой клипера "Свидетель" полны решимости найти следы пропавшей за Барьером экспедиции и разгадать тайну острова, скрытого за Скалой Миражей.
Issledovatelskiy korabl Kruga Albatrosa podbiraet na Granitse Ada tryekh moryakov, perezhivshikh korablekrushenie - i odnogo ne perezhivshego. Iz pamyati spasyennykh ischez posledniy mesyats zhizni. Pomoshchnik kapitana Tapiokh i radis Kruga ZHeleza Konifara pytayutsya razobratsya v strannykh sobytiyakh, pogubivshikh korabl.Arkhipelag Inoabu okkupirovan voyskami Severnogo sodruzhestva. Razvedka yuzhan i kontrrazvedka severyan zatevayut igru s vysokimi stavkami. Na konu - tselaya eskadra i zhizni tysyach lyudey. Porazhenie oboydyetsya proigravshim nedyeshevo.Prepodavatelnitsa universiteta Mussa Fonbora, aviator s kriminalnym proshlym Maur del Briz i legendarnyy kapitan kontrabandistov Karmelo de TSiklon vmeste s komandoy klipera "Svidetel" polny reshimosti nayti sledy propavshey za Barerom ekspeditsii i razgadat taynu ostrova, skrytogo za Skaloy Mirazhey.
