Эта книга была придумана 1 ноября 1995 года, в тот самый день, когда автор "Лабиринтов Ехо" создал новый документ в текстовом редакторе Word 5,5 и написал (белыми буквами по синему полю): "Никогда не знаешь, где тебе повезет" - фразу, с которой начинается длинная сага о приключениях сэра Макса.
Эта книга не единожды гибла под развалинами уничтоженных черновиков, но с завидным упорством возвращалась к жизни, преследуя автора во сне и наяву, но чаще всего - на заболоченных перекрестках между дремотой и бодрствованием.
Эта книга содержит полный и предельно честный ответ на вопрос "Кто такой Макс Фрай?" и великое множество новых вопросов, ответы на которые автор и сам желал бы получить. И, разумеется, получит. Рано или поздно, так или иначе.
2-е издание, исправленное.
Eta kniga byla pridumana 1 noyabrya 1995 goda, v tot samyy den, kogda avtor "Labirintov Ekho" sozdal novyy dokument v tekstovom redaktore Word 5,5 i napisal (belymi bukvami po sinemu polyu): "Nikogda ne znaesh, gde tebe povezet" - frazu, s kotoroy nachinaetsya dlinnaya saga o priklyucheniyakh sera Maksa. Eta kniga ne edinozhdy gibla pod razvalinami unichtozhennykh chernovikov, no s zavidnym uporstvom vozvrashchalas k zhizni, presleduya avtora vo sne i nayavu, no chashche vsego - na zabolochennykh perekrestkakh mezhdu dremotoy i bodrstvovaniem. Eta kniga soderzhit polnyy i predelno chestnyy otvet na vopros "Kto takoy Maks Fray?" i velikoe mnozhestvo novykh voprosov, otvety na kotorye avtor i sam zhelal by poluchit. I, razumeetsya, poluchit. Rano ili pozdno, tak ili inache. 2-e izdanie, ispravlennoe.
This book was invented on 1 November 1995, on the very day when the author of "Labyrinths of Echo" created new document in Word 5.5 and wrote (white letters on blue field): "you Never know where you'll be lucky" - the phrase that begins a long Saga about the adventures of sir max.
This book more than once perished under the ruins of the destroyed drafts, but with enviable persistence did come back to life in pursuit of the author in dreams and reality, but often in waterlogged intersections between snooze and wakefulness.
This book contains the complete and honest answer to the question "Who is Max fry?" and a great many new questions, the answers to which the author himself would wish to receive. And, of course, get. Sooner or later, one way or another.
2nd edition, revised.
Expected