Роман "Эсав" ведущего израильского прозаика Меира Шалева - это семейная сага, охватывающая период от конца Первой мировой войны и почти до наших времен. В центре событий - драматическая судьба двух братьев-близнецов, чья история во многом напоминает библейскую историю Якова и Эсава (в русском переводе Библии - Иакова и Исава). Роман увлекает поразительным сплавом серьезности и насмешливой игры, фантастики и реальности. Широкое эпическое дыхание и магическая атмосфера роднят его с книгами Маркеса, а ироничный интеллектуализм и изощренная сюжетная игра вызывают в памяти набоковский "Дар".
Roman "Esav" vedushchego izrailskogo prozaika Meira SHaleva - eto semeynaya saga, okhvatyvayushchaya period ot kontsa Pervoy mirovoy voyny i pochti do nashikh vremen. V tsentre sobytiy - dramaticheskaya sudba dvukh bratev-bliznetsov, chya istoriya vo mnogom napominaet bibleyskuyu istoriyu YAkova i Esava (v russkom perevode Biblii - Iakova i Isava). Roman uvlekaet porazitelnym splavom sereznosti i nasmeshlivoy igry, fantastiki i realnosti. SHirokoe epicheskoe dykhanie i magicheskaya atmosfera rodnyat ego s knigami Markesa, a ironichnyy intellektualizm i izoshchrennaya syuzhetnaya igra vyzyvayut v pamyati nabokovskiy "Dar".
The novel "Esau" leading Israeli novelist Meir Shalev is a family Saga that spans the period from the end of the First world war and almost until our times. In the center of events - the dramatic fate of the two twin brothers, whose story is reminiscent of the biblical story of Jacob and Esau (in the Russian translation of the Bible - Jacob and Esau). The novel carries a striking mix of seriousness and mocking of the game, of fantasy and reality. Wide epic breath and the magic atmosphere it have in common with the books of Marquez and ironic intellectualism and sophisticated story evoke nabakowski "Gift".
Expected