В настоящем издании публикуются рукописи «Этики» выдающего¬ся немецкого богослова Дитриха Бонхеффера, созданные им между 1940 и 1943 гг. В «Этике» он видел «дело всей своей жизни», исходный пункт ее концепции — богословский вопрос о том, как явленная в Ии¬сусе Христе реальность Бога может отразиться в земной человече¬ской жизни. В заметках издателей обоснована новая реконструкция текста, прояснен частично зашифрованный исторический контекст этики Бонхеффера и показано ее богословское значение.
V nastoyashchem izdanii publikuyutsya rukopisi Etiki vydayushchegosya nemetskogo bogoslova Ditrikha Bonkheffera, sozdannye im mezhdu 1940 i 1943 gg. V Etike on videl delo vsey svoey zhizni, iskhodnyy punkt ee kontseptsii bogoslovskiy vopros o tom, kak yavlennaya v Iisuse KHriste realnost Boga mozhet otrazitsya v zemnoy chelovecheskoy zhizni. V zametkakh izdateley obosnovana novaya rekonstruktsiya teksta, proyasnen chastichno zashifrovannyy istoricheskiy kontekst etiki Bonkheffera i pokazano ee bogoslovskoe znachenie.
In the present edition we publish the manuscript "Ethics" of the great German theologian Dietrich Bonhoeffer of the he created between 1940 and 1943 In "Ethics" he saw "his life", the starting point of its conception — a theological question, as revealed in Jesus Christ the reality of God can be reflected in earthly human life. Notes publishers justified a new reconstruction of the text, partially encrypted clarified the historical context of the ethics of Bonhoeffer and shows its theological significance.
Expected