Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

Еврейские народные сказки

Evreyskie narodnye skazki

Jewish folk tales

ID 233976

Эта книга - уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное - з...

Eta kniga - unikalnaya antologiya folklora evreev Vostochnoy Evropy. Osnovoy dlya nee posluzhilo sobranie Efima Rayze, kotoryy posvyatil bolee poluveka issledovaniyu pismennykh istochnikov, a glavnoe - z...

This book is a unique anthology of folklore of Eastern European Jews. The basis for it was the collection of Yefim Rise, who devoted more than half a century the study of written sources, and most ...

Publisher
Cover
Твердый переплет
Publication date
2021
$22.49
(0)
In Stock

Packing products

10 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details

Publisher
Cover
Твердый переплет
EAN
9785890915313
ISBN
978-5-89091-531-3
Publication date
2021
Page count
568
Circulation
4
Format
60x90/16
Language

Уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы, основой для которой послужило собрание Ефима Райзе, более полувека посвятившего исследованию письменных источников, а главное – записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом уходящем в историю языке дошел до нас только в записях Райзе и, соответственно, доступен только из этого сборника. Собрание Райзе было систематизировано и подготовлено к печати специалистом по восточноевропейскому еврейскому фольклору Валерием Дымшицем. Книга снабжена обширным научным аппаратом. В книге представлены все жанры устной прозы, бытовавшие среди евреев Восточной Европы. Ефим Самойлович Райзе (1904–1970) собирал еврейские сказки всю жизнь: первые записи датированы 1916 г., последние – концом 1960-х. Среди его информантов были самые разные люди: дети и взрослые, жители местечек и столиц, известные поэты, домашние хозяйки и инженеры, профессора, сапожники, портные, учителя, раввин, специалист по научному атеизму и даже профессиональный вор. Впервые эта книга вышла в издательстве "Симпозиум" в далеком уже 1999 году и была сразу же переведена на французский и итальянский языки.

Unikalnaya antologiya folklora evreev Vostochnoy Evropy, osnovoy dlya kotoroy posluzhilo sobranie Efima Rayze, bolee poluveka posvyativshego issledovaniyu pismennykh istochnikov, a glavnoe zapisi ustnykh predaniy i legend, eshche bytovavshikh sredi tekh, dlya kogo idish byl rodnym yazykom. Ogromnyy plast folklora na etom ukhodyashchem v istoriyu yazyke doshel do nas tolko v zapisyakh Rayze i, sootvetstvenno, dostupen tolko iz etogo sbornika. Sobranie Rayze bylo sistematizirovano i podgotovleno k pechati spetsialistom po vostochnoevropeyskomu evreyskomu folkloru Valeriem Dymshitsem. Kniga snabzhena obshirnym nauchnym apparatom. V knige predstavleny vse zhanry ustnoy prozy, bytovavshie sredi evreev Vostochnoy Evropy. Efim Samoylovich Rayze (19041970) sobiral evreyskie skazki vsyu zhizn: pervye zapisi datirovany 1916 g., poslednie kontsom 1960-kh. Sredi ego informantov byli samye raznye lyudi: deti i vzroslye, zhiteli mestechek i stolits, izvestnye poety, domashnie khozyayki i inzhenery, professora, sapozhniki, portnye, uchitelya, ravvin, spetsialist po nauchnomu ateizmu i dazhe professionalnyy vor. Vpervye eta kniga vyshla v izdatelstve "Simpozium" v dalekom uzhe 1999 godu i byla srazu zhe perevedena na frantsuzskiy i italyanskiy yazyki.

A unique anthology of folklore of Eastern European Jews, the basis for which was the collection of Yefim Rise, who devoted more than half a century the study of written sources, and most importantly – recording oral traditions and legends still existed among those for whom Yiddish was their mother tongue. A huge reservoir of folklore in this past in the history of language has reached us only in the records the Rise and, accordingly, are only available from this collection. Meeting Risa was systematized and prepared for printing by the expert on East European Jewish folklore Valery Dymshitz. The book has an extensive scholarly apparatus. The book presents all the genres of oral prose that existed among the Jews of Eastern Europe. Efim Samoilovich Rise (1904-1970) was collected tales of Jewish life: the first entry is dated 1916, the latest – late 1960's. Among his informants were the most different people: children and adults, inhabitants of towns and capitals, famous poets, Housewives and engineers, professors, shoemakers, tailors, teachers, a Rabbi, a specialist in scientific atheism, and even a professional thief. For the first time this book was published in publishing house "the Symposium" in 1999 and was immediately translated into French and Italian.

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...