Старик Эш - лучший из лучших в ордене рошунов, тех, кто несет месть совершившим преступление. На этот раз он попал в жестокий переплет, но глава ордена и учитель Эша, таинственным образом возникший в его ледяной тюрьме, пообещал, что тот выберется и выполнит свою миссию, если даст слово, что возьмет ученика. Старый рошун пошел на сделку. Он смог спастись и совершить вендетту. Вскоре у него появился ученик Нико. Эш избавил молодого человека от сурового наказания за кражу. Нико нечего было терять, он согласился стать рошуном и пойти за Эшем - чужаком из далекой страны. В тесной каюте воздухолета "Фалькон" они покидали воздушное пространство Свободных портов, их путь лежал над Сердцем Мира на опасный остров Чим...
Starik Esh - luchshiy iz luchshikh v ordene roshunov, tekh, kto neset mest sovershivshim prestuplenie. Na etot raz on popal v zhestokiy pereplet, no glava ordena i uchitel Esha, tainstvennym obrazom voznikshiy v ego ledyanoy tyurme, poobeshchal, chto tot vyberetsya i vypolnit svoyu missiyu, esli dast slovo, chto vozmet uchenika. Staryy roshun poshel na sdelku. On smog spastis i sovershit vendettu. Vskore u nego poyavilsya uchenik Niko. Esh izbavil molodogo cheloveka ot surovogo nakazaniya za krazhu. Niko nechego bylo teryat, on soglasilsya stat roshunom i poyti za Eshem - chuzhakom iz dalekoy strany. V tesnoy kayute vozdukholeta "Falkon" oni pokidali vozdushnoe prostranstvo Svobodnykh portov, ikh put lezhal nad Serdtsem Mira na opasnyy ostrov CHim...
Old ash — the best of the best in the order of rosenow, those who bear the vengeance committed the crime. This time he fell into ill-bound, but the head of the order and the teacher ash, mysteriously emerged in his icy prison, he promised that he will be selected and will carry out my mission if you give your word that you will take the student. Old roshon made a deal. He was able to escape and take a vendetta. Soon he had the apprentice Nico. Ash saved the young man from severe punishment for theft. Nico had nothing to lose, he has agreed to be Rasuna and go for the Ash — a stranger from a distant land. In close quarters vozduhom "Falcon" they left the airspace of Available ports, their way lay over the Heart of the World on a dangerous island Chim...