Доктор Иоганн Фаустус – немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей – как периода Ренессанса, так и современных, – но никому из них не удалось подняться до высот Гете.
Фауст Гете – не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд.
«Фауст» – произведение, которое Гете писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, – удивительно увлекательное чтение.
И современный читатель, углубившись в «Фауста» и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать.
Doktor Iogann Faustus nemetskiy alkhimik pervoy poloviny XVI veka, chya slava velikogo chernoknizhnika byla stol grandiozna, chto narodnaya molva sozdala o nem prichudlivuyu legendu. Eto predanie stalo chastyu evropeyskogo folklora i vdokhnovilo mnozhestvo pisateley kak perioda Renessansa, tak i sovremennykh, no nikomu iz nikh ne udalos podnyatsya do vysot Gete. Faust Gete ne prosto chelovek, prodavshiy dushu dyavolu (khotya pisatel polnostyu sokhranil pochti vse syuzhetnye osobennosti legendy), a velikiy uchenyy, intellektual i gumanist, mechtayushchiy o schaste vsego chelovechestva i neustanno ishchushchiy puti ego dostizheniya. On somnevaetsya, sovershaet oshibki, terpit neudachi, no prodolzhaet svoy podvizhnicheskiy trud. Faust proizvedenie, kotoroe Gete pisal pochti vsyu zhizn, pri vsey svoey slozhnosti, mnogoplanovosti, pri vsem tom, chto v nem nashli otrazhenie i antichnye mify, i nemetskiy folklor, i filosofskie idei raznogo vremeni, i bibleyskie syuzhety, udivitelno uvlekatelnoe chtenie. I sovremennyy chitatel, uglubivshis v Fausta i zadumavshis nad smyslom zhizni i dazhe nad sudboy vsego chelovechestva, tochno ne budet skuchat.
Doctor Johann Faustus – a German alchemist of the first half of the XVI century, whose fame "Grand warlock" was so grandiose that the popular rumor created about this bizarre legend. This tradition became part of European folklore and have inspired many writers – both Renaissance and modern, but none of them managed to climb to the heights of Goethe.
Goethe's Faust is not just a man who sold his soul to the devil (although the writer is completely retained almost all of the story features the legend), and a great scholar, an intellectual and humanist, who dreams about happiness of all mankind, and constantly looking for ways to achieve it. He doubts, makes mistakes, suffer setbacks, but continues his selfless work.
"Faust" – a work which Goethe wrote nearly all his life, with all its complexity, diversity, with all that therein is reflected the ancient myths, and German folklore, and philosophical ideas from various periods, and biblical stories, is a surprisingly fascinating read.
And the modern reader, absorbed in "Faust" and reflect on the meaning of life and even the fate of all mankind, definitely will not be bored.
