По мнению британского королевского адвоката и политика Томаса Пэйджета, защищавшего фельдмаршала Эриха фон Манштейна в суде, военные кампании и процесс над Манштейном оставили заметный след в истории Второй мировой войны и в истории британского правосудия. Посвятив первую часть книги военным успехам Манштейна в России, Пэйджет дает оценку его полководческому таланту и боевым операциям, анализирует сильные и слабые стороны советской военной машины и эффективность ее организации, вскрывает губительные методы ведения войны Гитлером. Вторая часть повествования отдана судебному процессу по делу фельдмаршала, с подробным освещением предъявленных ему обвинений и системы защиты. В приложении представлены выдержки из стенограммы процесса, приказ войскам, вступающим под командование Манштейна, и вердикт суда.
Po mneniyu britanskogo korolevskogo advokata i politika Tomasa Peydzheta, zashchishchavshego feldmarshala Erikha fon Manshteyna v sude, voennye kampanii i protsess nad Manshteynom ostavili zametnyy sled v istorii Vtoroy mirovoy voyny i v istorii britanskogo pravosudiya. Posvyativ pervuyu chast knigi voennym uspekham Manshteyna v Rossii, Peydzhet daet otsenku ego polkovodcheskomu talantu i boevym operatsiyam, analiziruet silnye i slabye storony sovetskoy voennoy mashiny i effektivnost ee organizatsii, vskryvaet gubitelnye metody vedeniya voyny Gitlerom. Vtoraya chast povestvovaniya otdana sudebnomu protsessu po delu feldmarshala, s podrobnym osveshcheniem predyavlennykh emu obvineniy i sistemy zashchity. V prilozhenii predstavleny vyderzhki iz stenogrammy protsessa, prikaz voyskam, vstupayushchim pod komandovanie Manshteyna, i verdikt suda.
According to British Queen's counsel and politician Thomas Paget defending field Marshal Erich von Manstein in court, military campaigns and trial of Manstein left a noticeable trace in the history of the Second world war and in the history of British justice. After devoting the first part of the book the military successes Manstein in Russia, Padget giving an assessment of his leadership talent and combat operations, analyzes the strengths and weaknesses of the Soviet military machine and the efficiency of its organization, reveals the devastating techniques of warfare Hitler. The second part of the story, given the judicial process in the case of field Marshal, with detailed coverage of the charges against him and of the protection system. The Annex presents excerpts from transcripts of the process, the order to the troops who, under the command of Manstein, and the verdict.
Expected