Хотя фэн-шуй стал модным словом и популярным занятием за последние годы, многие на Западе до сих пор во многом неверно понимают и недооценивают его. Книги на эту тему часто оказываются либо очень неточными и полными магической чепухи, создавая впечатление, что фэн-шуй не что иное, как особое расставление безделушек с приданием им символических значений, - либо информативными, но перегруженными описаниями средств где упор делается на безвестные китайские источники, таинственные термины и расчеты, совершенно непонятные обычному читателю. В этой книге эксперт в области фэн-шуй Картар Даймонд объясняет сложную тему доступными средствами. Описывая фэн-шуй как предсказуемое энергетическое воздействие нашего материального окружения и как науку о том, как это сказывается на нас в таких жизненных сферах, как, например, здоровье, отношения и финансовый потенциал, Даймонд привносит ясность в область знании, которая была замусорена мифами, выдуманными неработающими средствами и современными идеями, которые имеют мало отношения к традиционному фэн-шуй.
KHotya fen-shuy stal modnym slovom i populyarnym zanyatiem za poslednie gody, mnogie na Zapade do sikh por vo mnogom neverno ponimayut i nedootsenivayut ego. Knigi na etu temu chasto okazyvayutsya libo ochen netochnymi i polnymi magicheskoy chepukhi, sozdavaya vpechatlenie, chto fen-shuy ne chto inoe, kak osoboe rasstavlenie bezdelushek s pridaniem im simvolicheskikh znacheniy, - libo informativnymi, no peregruzhennymi opisaniyami sredstv gde upor delaetsya na bezvestnye kitayskie istochniki, tainstvennye terminy i raschety, sovershenno neponyatnye obychnomu chitatelyu. V etoy knige ekspert v oblasti fen-shuy Kartar Daymond obyasnyaet slozhnuyu temu dostupnymi sredstvami. Opisyvaya fen-shuy kak predskazuemoe energeticheskoe vozdeystvie nashego materialnogo okruzheniya i kak nauku o tom, kak eto skazyvaetsya na nas v takikh zhiznennykh sferakh, kak, naprimer, zdorove, otnosheniya i finansovyy potentsial, Daymond privnosit yasnost v oblast znanii, kotoraya byla zamusorena mifami, vydumannymi nerabotayushchimi sredstvami i sovremennymi ideyami, kotorye imeyut malo otnosheniya k traditsionnomu fen-shuy.
Although Feng Shui has become a buzzword and a popular pastime in recent years, many in the West still largely misunderstand and underestimate him. Books on this topic are often either very inaccurate and full of magical nonsense, giving the impression that Feng Shui is not that other, as a special parting trinkets, and giving them symbolic meanings, or informative, but are overwhelmed by the descriptions of the funds where the emphasis is on obscure Chinese sources, mysterious terminology and calculations, incomprehensible to the General reader. In this book an expert in the field of Feng Shui Kartar diamond explains complex subject. Describing Feng Shui as a predictable energy impact our physical environment and how the science of how it affects us in such vital areas as, for example, health, relationship and financial capacity, diamond brings clarity in the area of knowledge, which was littered with myths, fictional non-working tools and modern ideas, which have little to do with traditional Feng Shui.
