Перед Вами написанная известным журналистом в высшей степени неожиданная книга несочиняющего писателя. В ней почти отсутствует вымысел, литературная выдумка. Поистине захватывающие, документальные, по сути, истории из жизни подростка почти забытых пятидесятых годов прошлого века полны оригинальных сюжетов и ярких характеров, свежих мыслей и тонких наблюдений.
Правда, уже из предисловия узнаем, что журналист... отказывается от своего авторства. И сообщает, что выступает лишь публикатором чужих сочинений, фрагментов памяти одного непрофессионального сочинителя, который предпочел, оставаясь неизвестным при жизни, сохранить и после смерти свое инкогнито.
Pered Vami napisannaya izvestnym zhurnalistom v vysshey stepeni neozhidannaya kniga nesochinyayushchego pisatelya. V ney pochti otsutstvuet vymysel, literaturnaya vydumka. Poistine zakhvatyvayushchie, dokumentalnye, po suti, istorii iz zhizni podrostka pochti zabytykh pyatidesyatykh godov proshlogo veka polny originalnykh syuzhetov i yarkikh kharakterov, svezhikh mysley i tonkikh nablyudeniy. Pravda, uzhe iz predisloviya uznaem, chto zhurnalist... otkazyvaetsya ot svoego avtorstva. I soobshchaet, chto vystupaet lish publikatorom chuzhikh sochineniy, fragmentov pamyati odnogo neprofessionalnogo sochinitelya, kotoryy predpochel, ostavayas neizvestnym pri zhizni, sokhranit i posle smerti svoe inkognito.
In front of You written by well-known journalist in the highest degree unexpected book nacinajuscego writer. It is not fiction, literary fiction. Truly a breathtaking, documentary, in fact, the history of the life of a teenager almost forgotten fifties of the last century full of original stories and vivid characters, fresh ideas and subtle observations.
However, already from the Preface we learn that the journalist... a rejection of his authorship. And reports that acts only as a publisher of other works, fragments of memory from one Amateur writer, who preferred remaining unknown in his lifetime, to preserve and after the death of his identity.
