Задуманный и начатый в ходе творческого состязания в сочинении страшных историй на швейцарской вилле Диодати в июне 1816 года, инициированного лордом Байроном, дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) стал одним из шедевров романтической готики и вместе с тем отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе Нового и Новейшего времени. Отсылающая самим названием к античному мифу о Прометее, книга М. Шелли за неполные два столетия породила собственную обширную и влиятельную культурную мифологию, прирастающую все новыми героями, ситуациями и смыслами в бесчисленных подражаниях, переложениях и экранизациях. Придуманный автором книги трагический и страшный сюжет оказался открыт для различных художественных, философских и социально-политических интерпретаций, а имя и личность швейцарского ученого-экспериментатора Виктора Франкенштейна прочно соединились в современном культурном сознании с образом созданного им монстра в двуединый символ дерзновенных на дежд и смертельных опасностей, сопутствующих научным исканиям и выдающимся открытиям.
Zadumannyy i nachatyy v khode tvorcheskogo sostyazaniya v sochinenii strashnykh istoriy na shveytsarskoy ville Diodati v iyune 1816 goda, initsiirovannogo lordom Bayronom, debyutnyy roman angliyskoy pisatelnitsy Meri SHelli Frankenshteyn, ili Sovremennyy Prometey (1818) stal odnim iz shedevrov romanticheskoy gotiki i vmeste s tem otpravnoy tochkoy nauchno-fantasticheskoy traditsii v proze Novogo i Noveyshego vremeni. Otsylayushchaya samim nazvaniem k antichnomu mifu o Prometee, kniga M. SHelli za nepolnye dva stoletiya porodila sobstvennuyu obshirnuyu i vliyatelnuyu kulturnuyu mifologiyu, prirastayushchuyu vse novymi geroyami, situatsiyami i smyslami v beschislennykh podrazhaniyakh, perelozheniyakh i ekranizatsiyakh. Pridumannyy avtorom knigi tragicheskiy i strashnyy syuzhet okazalsya otkryt dlya razlichnykh khudozhestvennykh, filosofskikh i sotsialno-politicheskikh interpretatsiy, a imya i lichnost shveytsarskogo uchenogo-eksperimentatora Viktora Frankenshteyna prochno soedinilis v sovremennom kulturnom soznanii s obrazom sozdannogo im monstra v dvuedinyy simvol derznovennykh na dezhd i smertelnykh opasnostey, soputstvuyushchikh nauchnym iskaniyam i vydayushchimsya otkrytiyam.
Conceived and developed in the course of the contest in writing Ghost stories at the Swiss Villa Diodatti in June 1816, initiated by Lord Byron, the debut novel by English writer Mary Shelley "Frankenstein, or the Modern Prometheus" (1818) was one of the masterpieces of Gothic romance and along with the choice sci-Fi tradition in prose is modern and contemporary. Referring by name to the ancient myth of Prometheus, the book by M. Shelley for almost two centuries has generated its own vast and powerful cultural mythology, incrementing all new characters, situations and meanings in countless imitations, transpositions and adaptations. Invented by the author of the tragic and the terrible plot was open for different artistic, philosophical and socio-political interpretations, and the name and personality of the Swiss scientist and experimenter, Victor Frankenstein is firmly connected in the modern cultural consciousness with the way they created the monster in the dual symbol boldly on deed and deadly dangers that are related to the scientific pursuits and great discoveries.
