Основная задача тематического словаря — помощь в овладении навыками живой разговорной французской речи. При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи.
При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык.
Osnovnaya zadacha tematicheskogo slovarya pomoshch v ovladenii navykami zhivoy razgovornoy frantsuzskoy rechi. Pri etom predlagaemoe izdanie, v otlichie ot analogichnykh, soderzhit ne tolko slova, no i slovosochetaniya i predlozheniya po teme. Eto stimuliruet obuchayushchikhsya k trenirovke nepodgotovlennoy, estestvennoy rechi, poskolku pozvolyaet nauchitsya avtomaticheski primenyat v razgovore gotovye slovosochetaniya i dazhe tselye frazy. Tolko pri etom uslovii razvivayutsya navyki postroeniya pravilnogo, gramotnogo vyskazyvaniya i poyavlyaetsya neobkhodimyy temp rechi. Pri otbore leksiki preimushchestvo bylo otdano naibolee aktualnym temam, pozvolyayushchim realizovat priobretennye navyki v praktike povsednevnogo obshcheniya. Dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh frantsuzskiy yazyk.
The main objective of the thematic dictionary — the help in mastering the skills of colloquial French speech. Furthermore, this edition, unlike similar, contains not only words but also phrases and sentences on the topic. This encourages students to exercise untrained natural speech, because it allows you to learn automatically to use in conversation-ready phrases and even whole sentences. Only under this condition, develop the skills of constructing correct, competent speech and not the speech rate.
Selection of vocabulary advantage was given to the most urgent issues, allowing you to implement the acquired skills in the practice of everyday communication.
For a wide range of people studying French.