Обычно фильм снимают по книге, и только Буковски мог написать пародию на фильм, снятый по его же книге, но другой – "Пьянь". "Я никогда не считал писательство трудом", – говорит альтер эго Буковски Генри Чинаски. Но сценарное дело имеет свои тонкости, и герой романа, извечный бунтарь, еще пободается с режиссерами, продюсерами и собственным талантом.Для Буковски жизнь – это стакан виски, который наполовину пуст, а наполовину полон. Голливуд, земля чудес и надежд, приносит писателю славу, деньги, тусовку со звездами кино. Но и становится причиной разочарований, огорчений и – тяжелого похмелья.
Obychno film snimayut po knige, i tolko Bukovski mog napisat parodiyu na film, snyatyy po ego zhe knige, no drugoy "Pyan". "YA nikogda ne schital pisatelstvo trudom", govorit alter ego Bukovski Genri CHinaski. No stsenarnoe delo imeet svoi tonkosti, i geroy romana, izvechnyy buntar, eshche pobodaetsya s rezhisserami, prodyuserami i sobstvennym talantom.Dlya Bukovski zhizn eto stakan viski, kotoryy napolovinu pust, a napolovinu polon. Gollivud, zemlya chudes i nadezhd, prinosit pisatelyu slavu, dengi, tusovku so zvezdami kino. No i stanovitsya prichinoy razocharovaniy, ogorcheniy i tyazhelogo pokhmelya.
Usually a movie on the book, and only Bukowski could write a parody of the film based on his book, but the other "Drunk". "I've never regarded writing as work," says Bukowski alter ego Henry Chinaski. But the scenario case has its own quirks, and the hero of the novel, the eternal rebel, even popadaetsya with Directors, producers and his own talent.For Bukowski life is a glass of whiskey, half empty and half full. Hollywood, the land of miracles and hope, the writer brings fame, money, party with movie stars. But it becomes a cause of frustration, upsets and hangovers.