Многие поколения читателей бессмертной комедии А. С. Грибоедова представляют себе ее персонажей по иллюстрациям замечательного русского художника Д. Н. Кардовского. Именно он подарил нам дородного Фамусова, стремительного, чуть угловатого Чацкого, Молчалина с вечно потупленным взором...
Но не только яркость типажей, сочность красок и искусные композиции делают эти иллюстрации признанным шедевром. Художник настолько тщательно проработал детали одежды и причесок, мебели и интерьеров, что по ним можно изучать быт первой четверти XIX века.
Mnogie pokoleniya chitateley bessmertnoy komedii A. S. Griboedova predstavlyayut sebe ee personazhey po illyustratsiyam zamechatelnogo russkogo khudozhnika D. N. Kardovskogo. Imenno on podaril nam dorodnogo Famusova, stremitelnogo, chut uglovatogo CHatskogo, Molchalina s vechno potuplennym vzorom... No ne tolko yarkost tipazhey, sochnost krasok i iskusnye kompozitsii delayut eti illyustratsii priznannym shedevrom. KHudozhnik nastolko tshchatelno prorabotal detali odezhdy i prichesok, mebeli i intererov, chto po nim mozhno izuchat byt pervoy chetverti XIX veka.
A generation of readers the immortal Comedy of A. S. Griboedov imagine her characters through illustrations of the remarkable Russian artist D. N. Kardovsky. He gave us the burly, impetuous, slightly angular Chatsky, jumped off with the ever-downcast eyes...
But not only the brightness of the characters, rich colors and artful compositions make these illustrations is considered to be a masterpiece. The artist is so carefully worked out details of clothing and hairstyles, furniture and interiors, that it is possible to study the everyday life of the first quarter of the nineteenth century.