Книга немецкого философа, католического богослова итальянского происхождения Романо Гвардини (1885-1968) посвящена выдающемуся немецкому поэту, жившему в последней четверти 18 - первой половине 19 века, однокурснику Гегеля (в его студенческие годы), с которым он в дальнейшем продолжал переписку. Воззрения Гёльдерлина на прекрасное получают позднее развитие в философских школах Шеллинга и Гегеля. Первый раз работа увидела свет на немецком языке в 1939 году. В издании, которое вышло еще спустя 15 лет, хотя и не была предпринята попытка нового толкования интерпретации дионисийского и аполлонического начал в культурном контексте Гёльдерлина, как к этим вопросам подошел Гвардини на основе неустанных исследований, и о чем он сожалел, но он согласился перепечатать книгу в неизменном, по сути, виде. Тексты стихотворений в новом издании были приведены по Большому Штутгардскому Изданию, а все остальные тексты взяты из двух изданий 1933 (Мюнхен) и 1943 года (Берлин).
Kniga nemetskogo filosofa, katolicheskogo bogoslova italyanskogo proiskhozhdeniya Romano Gvardini (1885-1968) posvyashchena vydayushchemusya nemetskomu poetu, zhivshemu v posledney chetverti 18 - pervoy polovine 19 veka, odnokursniku Gegelya (v ego studencheskie gody), s kotorym on v dalneyshem prodolzhal perepisku. Vozzreniya Gyelderlina na prekrasnoe poluchayut pozdnee razvitie v filosofskikh shkolakh SHellinga i Gegelya. Pervyy raz rabota uvidela svet na nemetskom yazyke v 1939 godu. V izdanii, kotoroe vyshlo eshche spustya 15 let, khotya i ne byla predprinyata popytka novogo tolkovaniya interpretatsii dionisiyskogo i apollonicheskogo nachal v kulturnom kontekste Gyelderlina, kak k etim voprosam podoshel Gvardini na osnove neustannykh issledovaniy, i o chem on sozhalel, no on soglasilsya perepechatat knigu v neizmennom, po suti, vide. Teksty stikhotvoreniy v novom izdanii byli privedeny po Bolshomu SHtutgardskomu Izdaniyu, a vse ostalnye teksty vzyaty iz dvukh izdaniy 1933 (Myunkhen) i 1943 goda (Berlin).
The book of German philosopher, a Catholic theologian of Italian origin Guardini Romano (1885-1968) dedicated to the famous German poet, who lived in the last quarter of the 18th - first half of the 19th century, the contemporary of Hegel (in his student years), with whom he continued a correspondence. Views hölderlin as a great get late in the development of philosophical schools of Schelling and Hegel. The first time the work was published in German in 1939. In the publication, which came out 15 years later, although not attempted a new interpretation of the interpretation of the Dionysian and the Apollonian began in the cultural context of hölderlin, as these issues come Guardini based on tireless research, and what he regretted, but he agreed to reprint the book in an unchanged essentially. The texts of the poems in the new edition was given at the Great Stuttgart Edition, and all other texts are taken from two editions of 1933 (Munich) and 1943 (Berlin).
Expected