И ПЕЛИ ПТИЦЫ… — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров.Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в неравном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена…Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени. Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается — прошлое встречается с настоящим.Этот роман — дань большого писателя памяти Первой мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании — о судьбах людей, попавших в жернова Истории."Богатый смыслами, яростный и мучительно прекрасный роман. "И пели птицы…" - поразительная книга, которая гарантирует вам несколько бессонных ночей."New Yorker
I PELI PTITSY naibolee izvestnyy roman Sebastyana Folksa, stavshiy klassikoy sovremennoy angliyskoy literatury. S momenta vykhoda v 1993 godu on ne pokidaet spiskov samykh lyubimykh britantsami literaturnykh proizvedeniy vsekh vremen. On vklyuchen v kursy literatury i angliyskogo yazyka bolshinstva universitetov. Tirazh knigi v odnoy tolko Velikobritanii sostavil okolo dvukh s polovinoy millionov ekzemplyarov.Eto istoriya molodogo anglichanina Stivena Reysforda, kotoryy v 1910 godu priezzhaet v nebolshoy frantsuzskiy gorod Amen, gde vlyublyaetsya v Izabel Azer. Molodaya zhenshchina neschastliva v neravnom brake i otvechaet Stivenu vzaimnostyu. Nevozmozhnost spravitsya s bezumnoy strastyu zastavlyaet ikh bezhat iz AmenaNachinaetsya voyna, Stiven ukhodit dobrovoltsem na front, gde v krovavom mesive vselenskogo masshtaba otchayanno pytaetsya sokhranit rassudok i volyu k zhizni. Svoi chuvstva i mysli on zapisyvaet v dnevnike, kotoryy vedet vopreki zapretam voennogo vremeni. Spustya desyatiletiya etot dnevnik popadaet v ruki ego vnuchki Elizabet. Krug zamykaetsya proshloe vstrechaetsya s nastoyashchim.Etot roman dan bolshogo pisatelya pamyati Pervoy mirovoy voyny. On o lyubvi i smerti, o muzhestve i stradanii o sudbakh lyudey, popavshikh v zhernova Istorii."Bogatyy smyslami, yarostnyy i muchitelno prekrasnyy roman. "I peli ptitsy" - porazitelnaya kniga, kotoraya garantiruet vam neskolko bessonnykh nochey."New Yorker
"And the birds were singing..." - the most famous novel by Sebastian Faulks, which became a classic of modern English literature. Since the release in 1993, he did not leave the lists of the most beloved British literary works of all time. It is included in courses of literature and the English language of most universities. The circulation of books in the UK alone amounted to about two and a half million copies.
This is the story of young Englishman Stephen Rashford, who in 1910 arrives in a small French town of Amiens, where he falls in love with Isabelle Azar. Young woman unhappy in an unequal marriage and meets Stephen in return. The inability to cope with insane passion drives them to flee from Amiens...
The war begins, Stephen went as a volunteer to the front, where a bloody mess of universal proportions is desperately trying to keep my sanity and will to live. Your feelings and thoughts, he writes in the diary that leads contrary to the restrictions of wartime.
Decades later, this diary falls into the hands of his granddaughter Elizabeth. The circle is closed - the past meets the present.
This novel is a tribute to the great writer of remembrance of the First world war. It's about love and death, the courage and suffering of the people caught in the millstones of History.
Expected