Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.В романе «И переполнилась чаша» (1985) герои повествования Жером и Алиса в июне 1942 года пересекают демаркационную линию и появляются в доме Шарля, друга юности Жерома. В отличие от последнего Шарль держит нейтралитет: он не принадлежит к бойцам Сопротивления и не сотрудничает с нацистами, однако Жером надеется, что ради красавицы Алисы, чей муж, известный хирург, еврей, погиб от рук нацистов, Шарль поможет семьям, спасающимся бегством.Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuaza Sagan nazyvali Mademuazel SHanel ot literatury. Nachinaya s samogo pervogo romana Zdravstvuy, grust! (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaya karera skladyvalas blestyashche, ona s udivitelnoy legkostyu sozdavala knigu za knigoy, ikh perevodili na razlichnye yazyki i oni razletalis po svetu millionami ekzemplyarov.V romane I perepolnilas chasha (1985) geroi povestvovaniya ZHerom i Alisa v iyune 1942 goda peresekayut demarkatsionnuyu liniyu i poyavlyayutsya v dome SHarlya, druga yunosti ZHeroma. V otlichie ot poslednego SHarl derzhit neytralitet: on ne prinadlezhit k boytsam Soprotivleniya i ne sotrudnichaet s natsistami, odnako ZHerom nadeetsya, chto radi krasavitsy Alisy, chey muzh, izvestnyy khirurg, evrey, pogib ot ruk natsistov, SHarl pomozhet semyam, spasayushchimsya begstvom.Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza prozrachnaya, izyashchnaya, lishennaya pozy dostavlyaet radost vse novym pokoleniyam chitateley.
