«Сколько силы! Сколько мест чудесных! Как хорош «Идиот»! Да и все лица очень ярки, пестры — только освещены-то электрическим огнем, при котором самое обыкновенное, знакомое лицо, обыкновенные цвета получают сверхъестественный блеск, и их хочется как бы заново рассмотреть». Таким был один из первых отзывов на роман Ф. М. Достоевского, вернее, на первую его часть, опубликованную в 1868 году в журнале «Русский вестник». Дальше будут и восторженные и негативные рецензии, и сомнения самого писателя в успехе «Идиота», и признание публики…
А ровно через сто лет к роману обратится художник Виталий Горяяев и как будто действительно осветит героев Достоевского слишком ярким электрическим огнем. Нервными, изломанными, спутанными линиями он создаст темные и светлые лики-маски, сформирует фигуры и убедит их взаимодействовать. Рисунки Горяева заставят почувствовать напряжение идей и страстей, саму суть романа Достоевского, так оригинально и свободно переданную карандашом на бумаге.
Выражаем глубокую благодарность Государственному Русскому музею
за предоставленные материалы
Примечания И. А. Битюговой, Г. М. Фридлендера
Skolko sily! Skolko mest chudesnykh! Kak khorosh Idiot! Da i vse litsa ochen yarki, pestry tolko osveshcheny-to elektricheskim ognem, pri kotorom samoe obyknovennoe, znakomoe litso, obyknovennye tsveta poluchayut sverkhestestvennyy blesk, i ikh khochetsya kak by zanovo rassmotret. Takim byl odin iz pervykh otzyvov na roman F. M. Dostoevskogo, vernee, na pervuyu ego chast, opublikovannuyu v 1868 godu v zhurnale Russkiy vestnik. Dalshe budut i vostorzhennye i negativnye retsenzii, i somneniya samogo pisatelya v uspekhe Idiota, i priznanie publiki A rovno cherez sto let k romanu obratitsya khudozhnik Vitaliy Goryayaev i kak budto deystvitelno osvetit geroev Dostoevskogo slishkom yarkim elektricheskim ognem. Nervnymi, izlomannymi, sputannymi liniyami on sozdast temnye i svetlye liki-maski, sformiruet figury i ubedit ikh vzaimodeystvovat. Risunki Goryaeva zastavyat pochuvstvovat napryazhenie idey i strastey, samu sut romana Dostoevskogo, tak originalno i svobodno peredannuyu karandashom na bumage. Vyrazhaem glubokuyu blagodarnost Gosudarstvennomu Russkomu muzeyu za predostavlennye materialy Primechaniya I. A. Bityugovoy, G. M. Fridlendera
