Впервые в русском переводе издается известный труд проф. Христоса Яннараса (Афины), посвященный положению православной церкви в мире в XX веке. Автор прилагает к современной церковной ситуации критерии библейского и святоотеческого богословия и намечает возможные пути выхода из кризиса современной цивилизации: обновление Церковью своего богословского языка, возрождение святоотеческого понимания личности и церковной власти, радикальное изменение формы участия православия в экуменическом движении.
Для всех, интересующихся христианским богословием и церковной историей.
Vpervye v russkom perevode izdaetsya izvestnyy trud prof. KHristosa YAnnarasa (Afiny), posvyashchennyy polozheniyu pravoslavnoy tserkvi v mire v XX veke. Avtor prilagaet k sovremennoy tserkovnoy situatsii kriterii bibleyskogo i svyatootecheskogo bogosloviya i namechaet vozmozhnye puti vykhoda iz krizisa sovremennoy tsivilizatsii: obnovlenie TSerkovyu svoego bogoslovskogo yazyka, vozrozhdenie svyatootecheskogo ponimaniya lichnosti i tserkovnoy vlasti, radikalnoe izmenenie formy uchastiya pravoslaviya v ekumenicheskom dvizhenii. Dlya vsekh, interesuyushchikhsya khristianskim bogosloviem i tserkovnoy istoriey.
For the first time in Russian translation is published by the well-known work of Professor Christ Yannaras (Athens) on the situation of the Orthodox Church in the world in the twentieth century. The author offers to the modern Church situation criteria of biblical and patristic theology and outlines possible ways out of the crisis of modern civilization: upgrading a Church of its theological language, the revival of the patristic understanding of the person and the Church authority, a radical change of the forms of participation of Orthodoxy in the Ecumenical movement.
For anyone interested in Christian theology and Church history.