Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его классический сборник «Истории обыкновенного безумия» — яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя — бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, — по всем кругам современного ада. Именно по мотивам этой книги знаменитый итальянский режиссер Марко Феррери поставил одноименный фильм (в главных ролях Бен Газзара, Орнелла Мути), удостоенный премий ФИПРЕССИ на кинофестивале в Сан-Себастьяне и премий «Давид ди Донателло» сразу в нескольких категориях.
CHarlz Bukovski kultovyy amerikanskiy pisatel XX veka, chya evropeyskaya populyarnost vsegda obgonyala amerikanskuyu (v odnoy Germanii prizhiznennyy tirazh ego knig perevalil za dva milliona), avtor bolee soroka knig, sredi kotorykh romany, stikhi, esseistika i rasskazy. Nesmotrya na poroyu shokiruyushchiy naturalizm, ego teksty polny lirichnosti, dazhe svoeobraznoy sentimentalnosti. Bukovski po pravu schitaetsya masterom korotkoy formy, i ego klassicheskiy sbornik Istorii obyknovennogo bezumiya yarkoe tomu podtverzhdenie: dovodya svoe firmennoe vladenie slovom do neveroyatnogo sovershenstva, Bukovski provodit svoego liricheskogo geroya babnika i pyanitsu, yavnoe alter ego avtora, po vsem krugam sovremennogo ada. Imenno po motivam etoy knigi znamenityy italyanskiy rezhisser Marko Ferreri postavil odnoimennyy film (v glavnykh rolyakh Ben Gazzara, Ornella Muti), udostoennyy premiy FIPRESSI na kinofestivale v San-Sebastyane i premiy David di Donatello srazu v neskolkikh kategoriyakh.
Charles Bukowski — the cult American writer of the twentieth century, whose European popularity is always ahead of us (in Germany alone, the in vivo circulation of his books exceeded two million), the author of more than forty books, including novels, poems, essays and stories. Despite the sometimes shocking naturalism, his lyrics are full of lyricism, even a kind of sentimentality. Bukowski is considered the master of short forms, and his classic book "stories of ordinary madness" is a vivid confirmation: bringing your brand to an incredible possession of the word perfection, Bukowski spends his lyrical hero is a womanizer and a drunkard, the obvious alter ego of the author, — through all the circles of modern hell. It is based on this book by famous Italian Director Marco Ferreri put the same film (starring Ben Gazzara, Ornella Muti), awarded the FIPRESCI at the film festival in San Sebastian and awards "David di Donatello" in several categories.
