Перед вами — подлинная КЛАССИКА отечественного «диссидентского юмора».
Книга, над которой хохотали — и будут хохотать — миллионы российских читателей, снова и снова не устающих наслаждаться «одиссеей» Иванова и Рабиновича, купивших по дешевке «исторически ценное» антикварное суденышко и отправившихся на нем в «далекую и загадочную» Хайфу.
Где она, эта самая Хайфа, и что она вообще такое?! Пожалуй, не важно это не только для Иванова и Рабиновича, но и для нас — покоренных полетом иронического воображения Владимира Кунина!
Pered vami podlinnaya KLASSIKA otechestvennogo dissidentskogo yumora. Kniga, nad kotoroy khokhotali i budut khokhotat milliony rossiyskikh chitateley, snova i snova ne ustayushchikh naslazhdatsya odisseey Ivanova i Rabinovicha, kupivshikh po deshevke istoricheski tsennoe antikvarnoe sudenyshko i otpravivshikhsya na nem v dalekuyu i zagadochnuyu KHayfu. Gde ona, eta samaya KHayfa, i chto ona voobshche takoe?! Pozhaluy, ne vazhno eto ne tolko dlya Ivanova i Rabinovicha, no i dlya nas pokorennykh poletom ironicheskogo voobrazheniya Vladimira Kunina!
Before you — the true CLASSIC of Russian "dissident humor."
The book, over which laughed and will laugh — the millions of Russian readers again and again not tired to enjoy the "Odyssey" Ivanov and Rabinovich, bought on the cheap "historically valuable" antique boat and went on it in the "distant and mysterious" Haifa.
Where is it, this is Haifa, and that it generally?! Perhaps, it is important not only to Ivanov and Rabinovich and for us — conquering the flight of the ironic imagination of Vladimir Kunin!