В конце октября 1910 года, когда сборник "Вечерний альбом" вышел из печати, Марине Цветаевой едва минуло 18 лет. Книга не осталась незамеченной. О ней написал уже признанный мэтр Валерий Брюсов: "Не боясь вводить в поэзию повседневность, она берет непосредственно черты жизни, и это придает ее стихам жуткую интимность. Когда читаешь ее книгу, минутами становится неловко, словно заглянул нескромно через полузакрытое окно в чужую квартиру и подсмотрел сцену, видеть которую не должны бы посторонние". И Николай Гумилев написал: "Многое ново в этой книге: нова смелая (иногда чрезмерно) интимность; новы темы, например, детская влюбленность; ново непосредственное, бездумное любование пустяками жизни. И, как и надо было думать, здесь инстинктивно угаданы все главнейшие законы поэзии, так что эта книга - не только милая книга девических признаний, но и книга прекрасных стихов".
V kontse oktyabrya 1910 goda, kogda sbornik "Vecherniy albom" vyshel iz pechati, Marine TSvetaevoy edva minulo 18 let. Kniga ne ostalas nezamechennoy. O ney napisal uzhe priznannyy metr Valeriy Bryusov: "Ne boyas vvodit v poeziyu povsednevnost, ona beret neposredstvenno cherty zhizni, i eto pridaet ee stikham zhutkuyu intimnost. Kogda chitaesh ee knigu, minutami stanovitsya nelovko, slovno zaglyanul neskromno cherez poluzakrytoe okno v chuzhuyu kvartiru i podsmotrel stsenu, videt kotoruyu ne dolzhny by postoronnie". I Nikolay Gumilev napisal: "Mnogoe novo v etoy knige: nova smelaya (inogda chrezmerno) intimnost; novy temy, naprimer, detskaya vlyublennost; novo neposredstvennoe, bezdumnoe lyubovanie pustyakami zhizni. I, kak i nado bylo dumat, zdes instinktivno ugadany vse glavneyshie zakony poezii, tak chto eta kniga - ne tolko milaya kniga devicheskikh priznaniy, no i kniga prekrasnykh stikhov".
At the end of October 1910, when the collection "Evening album" came out, Marina Tsvetaeva was barely 18 years old. The book did not go unnoticed. About it wrote already an acknowledged master Valery Bryusov: "Not afraid to enter in the poetry of the everyday, it takes directly the features of life, and that gives her poems an eerie intimacy. When I read her book the minute it becomes uncomfortable like looked immodestly through the half-closed window into someone else's apartment and spied the scene, to see which should not be strangers." And Nikolai Gumilev wrote: "a Lot new in this book: Nova bold (sometimes overly) intimacy; new topics such as children's love; neo immediate, unthinking admiration for the trifles of life. And, as I had to think, here instinctively guessed all the major laws of poetry, so this book is not only a sweet maidenly book of confessions, but and keisha beautiful poems".
