В издании публикуются так называемые кавказские повести Л. Н. Толстого: «Хаджи-Мурат», «Набег», «Рубка леса», «Кавказский пленник». В них своеобразно и поэтично отразился жизненный и творческий путь Л. Н. Толстого: «Набег» и «Рубка леса» — начало; «Хаджи-Мурат» — последний и безупречно его завершающий штрих. Над повестью «Хаджи-Мурат» Толстой работал в последний период жизни, но ее творческая история уходит в 1850-е годы, когда он вдруг и не имея никаких определенных целей уехал на Кавказ и в общей сложности пробыл там неполных три года. Кавказские годы — совершенно особенные в жизни Толстого, время рождения писателя. Оглядываясь назад, перебирая воспоминания и перечитывая старые дневники, Толстой благословляет это трудное и удивительное время — больших испытаний и великих прозрений.
V izdanii publikuyutsya tak nazyvaemye kavkazskie povesti L. N. Tolstogo: KHadzhi-Murat, Nabeg, Rubka lesa, Kavkazskiy plennik. V nikh svoeobrazno i poetichno otrazilsya zhiznennyy i tvorcheskiy put L. N. Tolstogo: Nabeg i Rubka lesa nachalo; KHadzhi-Murat posledniy i bezuprechno ego zavershayushchiy shtrikh. Nad povestyu KHadzhi-Murat Tolstoy rabotal v posledniy period zhizni, no ee tvorcheskaya istoriya ukhodit v 1850-e gody, kogda on vdrug i ne imeya nikakikh opredelennykh tseley uekhal na Kavkaz i v obshchey slozhnosti probyl tam nepolnykh tri goda. Kavkazskie gody sovershenno osobennye v zhizni Tolstogo, vremya rozhdeniya pisatelya. Oglyadyvayas nazad, perebiraya vospominaniya i perechityvaya starye dnevniki, Tolstoy blagoslovlyaet eto trudnoe i udivitelnoe vremya bolshikh ispytaniy i velikikh prozreniy.
This edition contains the so-called Caucasian story by L. N. Tolstoy: "Hadji Murad", "Attack", "logging", "prisoner of the Caucasus". In them peculiar and poetically reflected the life and career of L. N. Tolstoy: "the RAID" and "Chopping wood" — the beginning; "Hadji Murat" — the last and his flawless finishing touch. On the story "Hadji Murad," Tolstoy worked in the last period of her life, but her creative history goes back to 1850-ies, when he suddenly and without any specific goals left the Caucasus and in total stayed there for less than three years. Caucasian years with a very special in Tolstoy's life, the time of the writer's birth. Looking back, sorting memories and re-reading old diaries, Tolstoy blesses is a difficult and amazing time of great challenges and great insights.
