Повесть "Серебряные коньки" была написана более 150 лет назад и сразу стала знаменитой. Вслед за автором - американской писательницей Мэри Мейп Додж - миллионы юных читателей по всему миру полюбили удивительную страну Голландию и ее трудолюбивых жителей. Конечно, за прошедшие годы некоторые бытовые детали, описанные в книге, изменились, но верная дружба, готовность прийти на помощь, умение любить и заботиться о тех, кто рядом, не потеряли своей ценности - так что и сегодня мы с неизменным интересом следим за судьбами героев повести. Замечательные иллюстрации Вадима Челака помогают представить их еще лучше.
Для детей среднего школьного возраста.
Povest "Serebryanye konki" byla napisana bolee 150 let nazad i srazu stala znamenitoy. Vsled za avtorom - amerikanskoy pisatelnitsey Meri Meyp Dodzh - milliony yunykh chitateley po vsemu miru polyubili udivitelnuyu stranu Gollandiyu i ee trudolyubivykh zhiteley. Konechno, za proshedshie gody nekotorye bytovye detali, opisannye v knige, izmenilis, no vernaya druzhba, gotovnost priyti na pomoshch, umenie lyubit i zabotitsya o tekh, kto ryadom, ne poteryali svoey tsennosti - tak chto i segodnya my s neizmennym interesom sledim za sudbami geroev povesti. Zamechatelnye illyustratsii Vadima CHelaka pomogayut predstavit ikh eshche luchshe. Dlya detey srednego shkolnogo vozrasta.
The story "the Silver skates" was written over 150 years ago and immediately became famous. After the author - American writer Mary Mape Dodge millions of young readers around the world fell in love with the wonderful country of Holland and its industrious inhabitants. Of course, over the years, some household items, described in the book have changed, but true friendship, readiness to help, ability to love and care for those who are near, do not lose their value - so that today we are with the same interest in following the fate of the heroes of the story. Wonderful illustrations by Vadim Celaka help you understand them even better.
For children of secondary school age.
Expected