Однажды маленький цыпленок Чикен Ликен отправился на рынок, чтобы купить мед, молоко и муку. По пути на него упал желудь. Подумав, что это был кусочек неба, он испугался и побежал рассказать об этом королю. Ему на помощь пришли и другие жители леса, все, как один, обладатели забавных имен-скороговорок.
К несчастью, вся компания оказалась слишком доверчивой и попала в лапы к голодному Лису. Хорошо, что Храбрый Чикен Ликен не растерялся, проявил сообразительность и обхитрил его.
Эта история расскажет маленьким читателям как важно не делать поспешных выводов, не сдаваться в сложных ситуациях и быть хорошим другом. А взрослые по достоинству оценят детально проработанные, стильные иллюстрации Роберта Берда.
Для чтения взрослыми детям.
Odnazhdy malenkiy tsyplenok CHiken Liken otpravilsya na rynok, chtoby kupit med, moloko i muku. Po puti na nego upal zhelud. Podumav, chto eto byl kusochek neba, on ispugalsya i pobezhal rasskazat ob etom korolyu. Emu na pomoshch prishli i drugie zhiteli lesa, vse, kak odin, obladateli zabavnykh imen-skorogovorok. K neschastyu, vsya kompaniya okazalas slishkom doverchivoy i popala v lapy k golodnomu Lisu. KHorosho, chto KHrabryy CHiken Liken ne rasteryalsya, proyavil soobrazitelnost i obkhitril ego. Eta istoriya rasskazhet malenkim chitatelyam kak vazhno ne delat pospeshnykh vyvodov, ne sdavatsya v slozhnykh situatsiyakh i byt khoroshim drugom. A vzroslye po dostoinstvu otsenyat detalno prorabotannye, stilnye illyustratsii Roberta Berda. Dlya chteniya vzroslymi detyam.
One day chicken little chicken liken went to the market to buy honey, milk and flour. Along the way it has fallen acorn. Thinking it was a piece of heaven, he got scared and ran to tell the king about this. He came to the aid of other inhabitants of the forest, all as one, the owners of funny names-rhymes.
Unfortunately, the whole company was too trusting and fell into the clutches of a hungry Fox. Well, what a Brave chicken liken was not taken aback, showed intelligence and outwit him.
This story tells young readers how it is important not to jump to conclusions, don't give up in difficult situations and be a good friend. While adults will appreciate the detailed, stylish illustrations by Robert Byrd.
To be read by adults to children.
