Дедушка тоже был против больницы. Но мама с неожиданным фатализмом сказала, что, раз врач так настаивает - а этого врача им порекомендовали именно как знающего детского специалиста, и найти кого-то еще у них вряд ли получится в ближайшее время, - значит, нужно соглашаться. Если нет никакого другого способа определить, что происходит, пусть будет так. Черт с ней, со школой, пусть она провалится! Главное, чтобы возникла хоть какая-то ясность, потому что без этого жизнь начинает просто рушиться.
Самого Фурмана охватывала жуть, когда он представлял себе, что ложится в психушку. Но двигаться можно было либо вперед - то есть туда, либо назад (в школу). В конце концов, он ведь не собирался никого обманывать...
Читатель держит в руках третью из четырех частей "эпопеи". В ней юный герой с головой погружается в диковатую реальность полуподпольных молодежных кружков эпохи "развитого застоя".
Dedushka tozhe byl protiv bolnitsy. No mama s neozhidannym fatalizmom skazala, chto, raz vrach tak nastaivaet - a etogo vracha im porekomendovali imenno kak znayushchego detskogo spetsialista, i nayti kogo-to eshche u nikh vryad li poluchitsya v blizhayshee vremya, - znachit, nuzhno soglashatsya. Esli net nikakogo drugogo sposoba opredelit, chto proiskhodit, pust budet tak. CHert s ney, so shkoloy, pust ona provalitsya! Glavnoe, chtoby voznikla khot kakaya-to yasnost, potomu chto bez etogo zhizn nachinaet prosto rushitsya. Samogo Furmana okhvatyvala zhut, kogda on predstavlyal sebe, chto lozhitsya v psikhushku. No dvigatsya mozhno bylo libo vpered - to est tuda, libo nazad (v shkolu). V kontse kontsov, on ved ne sobiralsya nikogo obmanyvat... CHitatel derzhit v rukakh tretyu iz chetyrekh chastey "epopei". V ney yunyy geroy s golovoy pogruzhaetsya v dikovatuyu realnost polupodpolnykh molodezhnykh kruzhkov epokhi "razvitogo zastoya".
Grandfather, too, was against the hospital. But mother with the unexpected fatalism said that if a doctor is insisting - and the doctor recommended them as a knowledgeable children's specialist, and find someone else they are unlikely to succeed in the near future, therefore we need to agree. If there is no other way to determine what is happening, so be it. To hell with her, with school, let it fail! Importantly, there is at least some clarity, because without it, life just starts to crumble.
The Furman covered horror when he imagined that falls in a psychiatric hospital. But you can move it either forward - that is, there or back (to school). In the end, he never intended to deceive anyone...
The reader holds in his hands the third of the four parts of the "epic". In her young hero with his head into the weird reality of underground youth groups of the era of "developed stagnation."