Кем на самом деле был Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, ученик, предавший Учителя? Что руководило им, когда он совершал свое предательство: обыкновенное сребролюбие, гордыня, разочарование в евангельских идеалах?
Что, если Иуда был посвящен в Промысел Божий и сам Иисус избрал его в качестве исполнителя Высшей воли? Так, во всяком случае, считали члены гностической общины каинитов и именно об этом идет речь в их богослужебных текстах - в частности, в знаменитом "Евангелии Иуды", недавняя публикация которого стала мировой сенсацией.
Предлагаемая вниманию читателей антология, помимо комментированного перевода "Евангелия Иуды", включает ряд других (богословских, апокрифических, литературных) текстов, по-разному толкующих этот евангельский сюжет: от проповедей отцов Церкви и сочинений гностиков до средневековых апокрифов мусульман и интерпретации образа Иуды в трудах православных богословов и произведениях выдающихся писателей Х1Х-ХХ веков.
Составление, предисловие, комментарии: С. А. Ершов.
Kem na samom dele byl Iuda Iskariot, odin iz dvenadtsati apostolov, uchenik, predavshiy Uchitelya? CHto rukovodilo im, kogda on sovershal svoe predatelstvo: obyknovennoe srebrolyubie, gordynya, razocharovanie v evangelskikh idealakh? CHto, esli Iuda byl posvyashchen v Promysel Bozhiy i sam Iisus izbral ego v kachestve ispolnitelya Vysshey voli? Tak, vo vsyakom sluchae, schitali chleny gnosticheskoy obshchiny kainitov i imenno ob etom idet rech v ikh bogosluzhebnykh tekstakh - v chastnosti, v znamenitom "Evangelii Iudy", nedavnyaya publikatsiya kotorogo stala mirovoy sensatsiey. Predlagaemaya vnimaniyu chitateley antologiya, pomimo kommentirovannogo perevoda "Evangeliya Iudy", vklyuchaet ryad drugikh (bogoslovskikh, apokrificheskikh, literaturnykh) tekstov, po-raznomu tolkuyushchikh etot evangelskiy syuzhet: ot propovedey ottsov TSerkvi i sochineniy gnostikov do srednevekovykh apokrifov musulman i interpretatsii obraza Iudy v trudakh pravoslavnykh bogoslovov i proizvedeniyakh vydayushchikhsya pisateley KH1KH-KHKH vekov. Sostavlenie, predislovie, kommentarii: S. A. Ershov.
Who really was Judas Iscariot one of the twelve apostles, the disciple who betrayed the Teacher? That led them, when he committed his betrayal: ordinary avarice, pride, disappointment in the gospel ideals?
What if Judas had been ordained in God's Providence and Jesus, himself, chose him as executor of the Supreme will? So, anyway, considered members of the Gnostic community of Cainites and this is what is referred to in their liturgical texts - in particular, in the famous "gospel of Judas", a recent publication, which became a worldwide sensation.
Readers of the anthology, in addition to the annotated translation of the "gospel of Judas", includes a number of other (theological, apocryphal, literary texts, different interpretation of this gospel story: from the sermons of the Church fathers and writings of the Gnostics to medieval Apocrypha of Muslims and interpretation of the image of Judas in the writings of Orthodox theologians, and literary works of outstanding writers of H1H-XX centuries.
Compilation, Foreword, comments: S. A. Ershov.
Expected