В двух томах публикуется полное собрание знаменитых арабских сказок, известных под названием "Книга тысячи и одной ночи" - блистательного литературного памятника письменного и фольклорного наследия средневекового Востока. В Приложение вошли сказки из более позднего собрания арабских сказок, которые исторически не входят в классическую "Книгу тысячи и одной ночи".В первый том вошли сказки, которые рассказывала Шахразада с 1 по 466 ночь.Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века.Во второй том вошли сказки, которые рассказывала Шахразада с 467 по 1001 ночь.В Приложении даны сказки из более позднего собрания арабских сказок, которые исторически не входят в классическую "Книгу тысячи и одной ночи", - "Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников…", "Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник", "Халиф на час…". Издание снабжено многочисленными иллюстрациями художников XIX века.
V dvukh tomakh publikuetsya polnoe sobranie znamenitykh arabskikh skazok, izvestnykh pod nazvaniem "Kniga tysyachi i odnoy nochi" - blistatelnogo literaturnogo pamyatnika pismennogo i folklornogo naslediya srednevekovogo Vostoka. V Prilozhenie voshli skazki iz bolee pozdnego sobraniya arabskikh skazok, kotorye istoricheski ne vkhodyat v klassicheskuyu "Knigu tysyachi i odnoy nochi".V pervyy tom voshli skazki, kotorye rasskazyvala SHakhrazada s 1 po 466 noch.Izdanie snabzheno mnogochislennymi illyustratsiyami khudozhnikov XIX veka.Vo vtoroy tom voshli skazki, kotorye rasskazyvala SHakhrazada s 467 po 1001 noch.V Prilozhenii dany skazki iz bolee pozdnego sobraniya arabskikh skazok, kotorye istoricheski ne vkhodyat v klassicheskuyu "Knigu tysyachi i odnoy nochi", - "Rasskaz pro Ali-Baba i sorok razboynikov", "Rasskaz pro Ala ad-Dina i volshebnyy svetilnik", "KHalif na chas". Izdanie snabzheno mnogochislennymi illyustratsiyami khudozhnikov XIX veka.
The second volume contains tales that Scheherazade told 1001 to 467 at night.
In the Appendix of this tale of the later collections of the Arabian nights, which historically are not included in the classical "Book of the thousand and one nights", "the Story of Ali Baba and the forty thieves...", "the Story of Ala al-DIN and the magic lamp", "the Caliph for an hour...". The publication has numerous illustrations of artists of the XIX century.
Expected