Перу американской писательницы Андрэ Нортон, «великой леди фантастики» XX столетия, принадлежит более 130 книг. Критики, увы, не спешили поддержать ее, а сама она была слишком скромным человеком, чтобы пробивать себе дорогу к пьедесталу. Тем не менее талант ее сиял так ярко, что не остался незамеченным. В нашей стране имя писательницы стало известно после выхода романа «Саргассы в космосе», блистательно переведенного Аркадием и Борисом Стругацкими. А в 1963 году в США вышла книга под названием «Колдовской мир» — так был создан один из известнейших фэнтези-миров в истории жанра.Вселенная Нортон удивительна — магия здесь всесильна (и даже признана официально), а законы непреложны, и нарушившего их рано или поздно настигает справедливое возмездие. В Колдовской мир можно попасть через магические Ворота — и это дает любому человеку замечательный шанс начать новую жизнь на новой земле.В настоящий том цикла «Колдовской мир» вошли два романа и рассказы, объединенные местом действия; почти все произведения — в новом переводе.Юный Кетан, герой «Волшебного пояса», получает необычный подарок и с его помощью обретает сверхъестественные способности и истинную свободу. Однако двойственная природа противоречива, и перевоплощение может стать необратимым...Героиня романа «Проклятие Зарстора» стремится раскрыть секрет старинной родовой легенды, чтобы победить злые чары. Но кто-то или что-то неотступно следует за ней по пятам...Сборник «Тайны Колдовского мира» представляет эту волшебную вселенную во всем ее красочном многообразии. Слепая ткачиха видит больше обычного с помощью своих «зрячих пальцев», и однажды ей в руки попадает лоскут шелка, сотканного не человеком... Рожденная в топях дитя-бабочка во сне скитается по чужим мирам и песней призывает сестру, возникающую в вихре песка... Высоко в горах есть Жабий круг, где исполняются желания, в лесу же можно встретить гостеприимного оборотня, которому прислуживает кот... Как много историй, и в каждой — новая тайна!
Peru amerikanskoy pisatelnitsy Andre Norton, velikoy ledi fantastiki XX stoletiya, prinadlezhit bolee 130 knig. Kritiki, uvy, ne speshili podderzhat ee, a sama ona byla slishkom skromnym chelovekom, chtoby probivat sebe dorogu k pedestalu. Tem ne menee talant ee siyal tak yarko, chto ne ostalsya nezamechennym. V nashey strane imya pisatelnitsy stalo izvestno posle vykhoda romana Sargassy v kosmose, blistatelno perevedennogo Arkadiem i Borisom Strugatskimi. A v 1963 godu v SSHA vyshla kniga pod nazvaniem Koldovskoy mir tak byl sozdan odin iz izvestneyshikh fentezi-mirov v istorii zhanra.Vselennaya Norton udivitelna magiya zdes vsesilna (i dazhe priznana ofitsialno), a zakony neprelozhny, i narushivshego ikh rano ili pozdno nastigaet spravedlivoe vozmezdie. V Koldovskoy mir mozhno popast cherez magicheskie Vorota i eto daet lyubomu cheloveku zamechatelnyy shans nachat novuyu zhizn na novoy zemle.V nastoyashchiy tom tsikla Koldovskoy mir voshli dva romana i rasskazy, obedinennye mestom deystviya; pochti vse proizvedeniya v novom perevode.YUnyy Ketan, geroy Volshebnogo poyasa, poluchaet neobychnyy podarok i s ego pomoshchyu obretaet sverkhestestvennye sposobnosti i istinnuyu svobodu. Odnako dvoystvennaya priroda protivorechiva, i perevoploshchenie mozhet stat neobratimym...Geroinya romana Proklyatie Zarstora stremitsya raskryt sekret starinnoy rodovoy legendy, chtoby pobedit zlye chary. No kto-to ili chto-to neotstupno sleduet za ney po pyatam...Sbornik Tayny Koldovskogo mira predstavlyaet etu volshebnuyu vselennuyu vo vsem ee krasochnom mnogoobrazii. Slepaya tkachikha vidit bolshe obychnogo s pomoshchyu svoikh zryachikh paltsev, i odnazhdy ey v ruki popadaet loskut shelka, sotkannogo ne chelovekom... Rozhdennaya v topyakh ditya-babochka vo sne skitaetsya po chuzhim miram i pesney prizyvaet sestru, voznikayushchuyu v vikhre peska... Vysoko v gorakh est ZHabiy krug, gde ispolnyayutsya zhelaniya, v lesu zhe mozhno vstretit gostepriimnogo oborotnya, kotoromu prisluzhivaet kot... Kak mnogo istoriy, i v kazhdoy novaya tayna!
