Настоящее издание - Коллекция лучших пьес английского драматурга Гарольда Пинтера, лауреата Нобелевской премии 2005 года.
Можно сказать, что в Пинтере счастливо - парадоксально и в то же время вполне естественно - встретились Чехов и Кафка, Пристли и Беккет.
Для многих он -terra incognita. Но, пожалуй, таково уж свойство этого автора: даже после вдумчивого ознакомления с его произведениями трудно отрешиться от ощущения, что ты на загадочной и опасной "ничьей земле".
Пьесы Пинтера отражают сложную, нередко полную неразрешимых противоречий жизнь человека нашего времен. Основополагающей для всего, написанного Пинтером, является проблема противостояния человека окружающей жизни, противостояния, им самим подчас не осознаваемого, и мучительный вопрос, как сохранить себя, свою неповторимость, как сохранить себя, свою неповторимость, как одному человеку найти путь к другому человеку, как пробиться к его сознанию, заставить услышать и понять себя.
Nastoyashchee izdanie - Kollektsiya luchshikh pes angliyskogo dramaturga Garolda Pintera, laureata Nobelevskoy premii 2005 goda. Mozhno skazat, chto v Pintere schastlivo - paradoksalno i v to zhe vremya vpolne estestvenno - vstretilis CHekhov i Kafka, Pristli i Bekket. Dlya mnogikh on -terra incognita. No, pozhaluy, takovo uzh svoystvo etogo avtora: dazhe posle vdumchivogo oznakomleniya s ego proizvedeniyami trudno otreshitsya ot oshchushcheniya, chto ty na zagadochnoy i opasnoy "nichey zemle". Pesy Pintera otrazhayut slozhnuyu, neredko polnuyu nerazreshimykh protivorechiy zhizn cheloveka nashego vremen. Osnovopolagayushchey dlya vsego, napisannogo Pinterom, yavlyaetsya problema protivostoyaniya cheloveka okruzhayushchey zhizni, protivostoyaniya, im samim podchas ne osoznavaemogo, i muchitelnyy vopros, kak sokhranit sebya, svoyu nepovtorimost, kak sokhranit sebya, svoyu nepovtorimost, kak odnomu cheloveku nayti put k drugomu cheloveku, kak probitsya k ego soznaniyu, zastavit uslyshat i ponyat sebya.
The present edition is a collection of the best plays by English playwright Harold Pinter, Nobel laureate of 2005.
We can say that in Pinter's happily - paradoxically and at the same time quite natural - was found Chekhov and Kafka, and Beckett Priestley.
For many it is terra incognita. But perhaps such is the property of this author: even after thoughtful acquaintance with his works is hard to turn away from the feeling that you are on a mysterious and dangerous "no man's land".
Pinter reflect the complex, often full of insoluble contradictions in the life of a man of our times. Fundamental to all, written by Pinter, is the problem of the confrontation of human life of confrontation, they themselves are often not conscious, and agonizing question of how to keep themselves, their uniqueness, how to keep yourself, your uniqueness, how could one person find the path to another person how to get through to his consciousness, forced to hear and understand themselves.
Expected