Долгая галактическая война сорок первого тысячелетия закалила не одного воина. Комиссара Кайафаса Каина уважают сослуживцы и обожают подчиненные, ведь он герой Империума. Но герой вовсе не стремится к славе, а, напротив, старается держаться подальше от любых неприятностей. Однако против своей воли он попадает в самые жуткие и опасные места. Чтобы выжить, Каин вынужден изворачиваться, блефовать и обманывать. Удача, помноженная на ловкость и инстинкт самосохранения, всегда оказывается на его стороне, вытаскивая из самых глубоких бездн и вознося на самые высокие пьедесталы. Приключения предприимчивого комиссара Каина и его мерзкого помощника Юргена снискали множество поклонников по всему миру.
Dolgaya galakticheskaya voyna sorok pervogo tysyacheletiya zakalila ne odnogo voina. Komissara Kayafasa Kaina uvazhayut sosluzhivtsy i obozhayut podchinennye, ved on geroy Imperiuma. No geroy vovse ne stremitsya k slave, a, naprotiv, staraetsya derzhatsya podalshe ot lyubykh nepriyatnostey. Odnako protiv svoey voli on popadaet v samye zhutkie i opasnye mesta. CHtoby vyzhit, Kain vynuzhden izvorachivatsya, blefovat i obmanyvat. Udacha, pomnozhennaya na lovkost i instinkt samosokhraneniya, vsegda okazyvaetsya na ego storone, vytaskivaya iz samykh glubokikh bezdn i voznosya na samye vysokie pedestaly. Priklyucheniya predpriimchivogo komissara Kaina i ego merzkogo pomoshchnika YUrgena sniskali mnozhestvo poklonnikov po vsemu miru.
The long galactic war and the forty-first Millennium tempered is not one of a warrior. Commissioner Caiaphas Cain respected colleagues and subordinates love, because he is a hero of the Imperium. But the hero does not seek glory, but rather trying to stay away from any trouble. But against his will he falls into the most terrible and dangerous places. To survive, Cain was forced to Dodge, bluff and trick. Luck, coupled with the agility and the instinct of self-preservation, is always on his side, pulling out of the deepest depths and raising to the highest pedestals. The adventurous adventures of Commissar Cain and his vile assistant of jürgen has gained a lot of fans around the world.