"Конюшенная площадь и Малая Конюшенная улица имеют трехвековую историю. С ними связаны судьбы многих выдающихся людей, здесь бок о бок с русскими жили немцы, шведы, финны и норвежцы. В создании архитектурного ансамбля площади и улицы участвовали известные архитекторы — от Н.Ф. Гербеля до Ф.И. Лидваля. Своим возникновением и названием она обязана Придворным конюшням и Конюшенной площади, поэтому книга открывается посвященным им очерком.
При написании этой книги, которая будет интересна не только историкам, но и всем любителям Санкт-Петербурга, использовались мемуарная литература, различные энциклопедии, словари и справочники, монографии, посвященные архитекторам и деятелям культуры, чьи жизнь и творчество были связаны с Конюшенной площадью и Малой Конюшенной улицей, а также материалы периодической печати, отражающие их современную жизнь."
"Konyushennaya ploshchad i Malaya Konyushennaya ulitsa imeyut trekhvekovuyu istoriyu. S nimi svyazany sudby mnogikh vydayushchikhsya lyudey, zdes bok o bok s russkimi zhili nemtsy, shvedy, finny i norvezhtsy. V sozdanii arkhitekturnogo ansamblya ploshchadi i ulitsy uchastvovali izvestnye arkhitektory ot N.F. Gerbelya do F.I. Lidvalya. Svoim vozniknoveniem i nazvaniem ona obyazana Pridvornym konyushnyam i Konyushennoy ploshchadi, poetomu kniga otkryvaetsya posvyashchennym im ocherkom. Pri napisanii etoy knigi, kotoraya budet interesna ne tolko istorikam, no i vsem lyubitelyam Sankt-Peterburga, ispolzovalis memuarnaya literatura, razlichnye entsiklopedii, slovari i spravochniki, monografii, posvyashchennye arkhitektoram i deyatelyam kultury, chi zhizn i tvorchestvo byli svyazany s Konyushennoy ploshchadyu i Maloy Konyushennoy ulitsey, a takzhe materialy periodicheskoy pechati, otrazhayushchie ikh sovremennuyu zhizn."
"Armory square and Malaya Konyushennaya street have a three-century history. They are associated with the lives of many outstanding people, here is a side by side with the Russian lived the Germans, the Swedes, Finns and Norwegians. In creating the architectural ensemble of the square and the streets of famous architects have participated — N. F. Herbel to F. I. Lidval. Its origin and name it owes the Court stables and the stables area, so the book opens with an essay dedicated to them.
In writing this book, which will be of interest not only to historians, but to all lovers of St. Petersburg, was used memoirs, various encyclopedias, dictionaries and reference books, monographs, architects and cultural figures whose life and work were linked to the Konyushennaya square and Malaya Konyushennaya street, and periodical materials that reflect their modern life."
Expected