Мюррей, Мина, Коннор и Шен случайно находят странный корабль, севший на мель недалеко от их городка. Корабль удивительно похож на драккар — старинное судно викингов, но с разорванным парусом и с названием, начертанном греческими буквами: «Метйс». На борту корабля ребята находят следы загадочных происшествий, странный куб, весь покрытый цифрами, и блокнот с написанными на обложке словами: «Улисс Мур, заметки для тринадцатой книги»... Четверо друзей решают отправиться в море, и корабль приведёт их туда, куда их ещё не уносили воображение и фантазия...
Myurrey, Mina, Konnor i SHen sluchayno nakhodyat strannyy korabl, sevshiy na mel nedaleko ot ikh gorodka. Korabl udivitelno pokhozh na drakkar starinnoe sudno vikingov, no s razorvannym parusom i s nazvaniem, nachertannom grecheskimi bukvami: Metys. Na bortu korablya rebyata nakhodyat sledy zagadochnykh proisshestviy, strannyy kub, ves pokrytyy tsiframi, i bloknot s napisannymi na oblozhke slovami: Uliss Mur, zametki dlya trinadtsatoy knigi... CHetvero druzey reshayut otpravitsya v more, i korabl privedyet ikh tuda, kuda ikh eshchye ne unosili voobrazhenie i fantaziya...
Murray, Mina, Connor and Shen accidentally find a strange ship stranded near their town. Ship remarkably similar to Drakkar ancient Viking ship, but with a torn sail and a name inscribed in Greek letters: "Metis". On Board the ship, the boys find traces of mysterious accidents, strange cube covered in numbers, and the notes written on the cover with the words: "Ulysses Moore, notes for the thirteenth book,"... Four friends decide to go into the sea, and the ship will lead them to where they have not carried away the imagination and fantasy...