От издателя:
Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия - маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с оперной дивой, прихватив с собой государственную казну; американский консул из-за воспоминаний о несчастной любви едва не лишается жизни; уважаемый всеми магнат на деле оказывается вором... Словом, жизнь в Анчурии пестра и разнообразна, смешное соседствует с трагичным, а героическое уживается с низменным.
В эту книгу вошли новые переводы произведений О.Генри.
Ot izdatelya: Deystvie romana, sostoyashchego iz novell, proiskhodit v sozdannoy fantaziey pisatelya strane Anchuriya - malenkoy bananovoy latinoamerikanskoy respublike. Zdes prezident sbegaet s opernoy divoy, prikhvativ s soboy gosudarstvennuyu kaznu; amerikanskiy konsul iz-za vospominaniy o neschastnoy lyubvi edva ne lishaetsya zhizni; uvazhaemyy vsemi magnat na dele okazyvaetsya vorom... Slovom, zhizn v Anchurii pestra i raznoobrazna, smeshnoe sosedstvuet s tragichnym, a geroicheskoe uzhivaetsya s nizmennym. V etu knigu voshli novye perevody proizvedeniy O.Genri.
From the publisher:
The novel consisting of short stories, takes place in the imagination of the writer country Anchuria small Latin American banana Republic. Here, the President runs away with an Opera diva, taking with him the state Treasury; the American Consul because of memories of unhappy love nearly lost his life; a respected tycoon is actually a thief... in short, life in Anchuria diverse, funny coexists with the tragic, and the heroic coexist with the lowland.
This book includes new translations of works by O. Henry.