Оскара Уайльда справедливо считают знаковой фигурой европейского модернизма. Он появился на свет в 1854 г. в семье преуспевающего британского врача и с детства был погружен в изысканную художественную атмосферу, которую создавала в семье его мать. Уже в те годы юного Оскара называли вундеркиндом. Отвыкнув от ирландского произношения в Оксфорде, он начал окружать свою жизнь историями и легендами, в которых вымысел порой было трудно отличить от правды. В Лондоне Уайльд быстро стал звездой аристократических салонов. Все в этом человеке было необычно - наряд художника, безупречная дикция, остроумие, парадоксальность суждений. Текст его знаменитого романа, вызвавшего волну критики сразу после публикации, дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева. Ему удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Дориана Грея".Фернан Симеон (1884-1928) - французский художник, гравер и иллюстратор, обучавшийся в Парижской школе декоративных искусств. Рисунки к "Портрету Дориана Грея" являются своеобразным исключением в его творчестве, поскольку он иллюстрировал произведения только французских писателей.Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда - "Портрета Дориана Грея" дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Дориана Грея". Автор иллюстраций - французский художник и гравер Фернан Симеон (1884-1928).
Oskara Uaylda spravedlivo schitayut znakovoy figuroy evropeyskogo modernizma. On poyavilsya na svet v 1854 g. v seme preuspevayushchego britanskogo vracha i s detstva byl pogruzhen v izyskannuyu khudozhestvennuyu atmosferu, kotoruyu sozdavala v seme ego mat. Uzhe v te gody yunogo Oskara nazyvali vunderkindom. Otvyknuv ot irlandskogo proiznosheniya v Oksforde, on nachal okruzhat svoyu zhizn istoriyami i legendami, v kotorykh vymysel poroy bylo trudno otlichit ot pravdy. V Londone Uayld bystro stal zvezdoy aristokraticheskikh salonov. Vse v etom cheloveke bylo neobychno - naryad khudozhnika, bezuprechnaya diktsiya, ostroumie, paradoksalnost suzhdeniy. Tekst ego znamenitogo romana, vyzvavshego volnu kritiki srazu posle publikatsii, daetsya v etom izdanii polnostyu, bez kupyur, v redkom perevode brata izvestnogo filosofa - poliglota Sergeya Aleksandrovicha Berdyaeva. Emu udalos udivitelno tochno peredat dekadentskuyu atmosferu etogo misticheskogo proizvedeniya, stavshego svoeobraznym manifestom estetizma. On zhe yavlyaetsya i perevodchikom pisem Uaylda v zashchitu "Doriana Greya".Fernan Simeon (1884-1928) - frantsuzskiy khudozhnik, graver i illyustrator, obuchavshiysya v Parizhskoy shkole dekorativnykh iskusstv. Risunki k "Portretu Doriana Greya" yavlyayutsya svoeobraznym isklyucheniem v ego tvorchestve, poskolku on illyustriroval proizvedeniya tolko frantsuzskikh pisateley.Tekst naibolee izvestnogo romana Oskara Uaylda - "Portreta Doriana Greya" daetsya v etom izdanii polnostyu, bez kupyur, v redkom perevode brata izvestnogo filosofa - poliglota Sergeya Aleksandrovicha Berdyaeva, kotoromu udalos udivitelno tochno peredat dekadentskuyu atmosferu etogo misticheskogo proizvedeniya, stavshego svoeobraznym manifestom estetizma. On zhe yavlyaetsya i perevodchikom pisem Uaylda v zashchitu "Doriana Greya". Avtor illyustratsiy - frantsuzskiy khudozhnik i graver Fernan Simeon (1884-1928).