«Кролик, беги» — первый роман тетралогии о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик, своеобразного opus magnus Апдайка, над которым он с перерывами работал тридцать лет. История «бунта среднего американца».
Гарри отнюдь не интеллектуал, не нонконформист, не ниспро-вергатель основ.
Просто сама реальность его повседневной жизни такова, что в нем подспудно, незаметно зреют семена недовольства, которым однажды предстоит превратиться «гроздья гнева».
Протест, несомненно, обречен. Однако даже обреченность на неудачу для Кролика предпочтительнее бездействия…
Krolik, begi pervyy roman tetralogii o Garri Engstrome po prozvishchu Krolik, svoeobraznogo opus magnus Apdayka, nad kotorym on s pereryvami rabotal tridtsat let. Istoriya bunta srednego amerikantsa. Garri otnyud ne intellektual, ne nonkonformist, ne nispro-vergatel osnov. Prosto sama realnost ego povsednevnoy zhizni takova, chto v nem podspudno, nezametno zreyut semena nedovolstva, kotorym odnazhdy predstoit prevratitsya grozdya gneva. Protest, nesomnenno, obrechen. Odnako dazhe obrechennost na neudachu dlya Krolika predpochtitelnee bezdeystviya
"Rabbit, run" is the first novel of the tetralogy about Harry Angstrom nicknamed Rabbit, a kind of opus magnus Updike, which he intermittently worked for thirty years. The story "revolt of the average American."
Harry is not an intellectual, not a nonconformist, not dispro-Versatel the basics.
Just the reality of his daily life is that it secretly, quietly ripen the seeds of discontent which one day will become the "grapes of wrath".
Protest, of course, doomed. However, even doomed to failure for the Rabbit is preferable to inaction...