"Кролик, беги" - первый роман тетралогии о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик, своеобразного opus magnus Апдайка, над которым он с перерывами работал тридцать лет.
История "бунта среднего американца".
Гарри отнюдь не интеллектуал, не нонконформист, не ниспровергатель основ.
Просто сама реальность его повседневной жизни такова, что в нем подспудно, незаметно зреют семена недовольства, которым однажды предстоит превратиться в "гроздья гнева".
Протест, несомненно, обречен. Однако даже обреченность на неудачу для Кролика предпочтительнее бездействия...
"Krolik, begi" - pervyy roman tetralogii o Garri Engstrome po prozvishchu Krolik, svoeobraznogo opus magnus Apdayka, nad kotorym on s pereryvami rabotal tridtsat let. Istoriya "bunta srednego amerikantsa". Garri otnyud ne intellektual, ne nonkonformist, ne nisprovergatel osnov. Prosto sama realnost ego povsednevnoy zhizni takova, chto v nem podspudno, nezametno zreyut semena nedovolstva, kotorym odnazhdy predstoit prevratitsya v "grozdya gneva". Protest, nesomnenno, obrechen. Odnako dazhe obrechennost na neudachu dlya Krolika predpochtitelnee bezdeystviya...
"Rabbit, run" is the first novel of the tetralogy about Harry Angstrom nicknamed Rabbit, a kind of opus magnus Updike, which he intermittently worked for thirty years.
The story "revolt of the average American."
Harry is not an intellectual, not a nonconformist, not subversive of the foundations.
Just the reality of his daily life is that it secretly, quietly ripen the seeds of discontent which one day will turn into a "grapes of wrath".
Protest, of course, doomed. However, even doomed to failure for the Rabbit is preferable to inaction...