Сопроводительная статья Натальи Ивановой.Сатирическая сказка Фазиля Искандера "Кролики и удавы" (1973) была опубликована лишь через 13 лет после ее создания, когда "кролики" чуть осмелели, а "удавы" слегка ослабили хватку. Однако видеть в глубокой философской притче только злобу дня было бы слишком поверхностно и легкомысленно. В условиях политической несвободы, лицемерия и двойной морали охотники и жертвы образуют причудливые и уродливые сообщества, из которых непросто вырваться. И путь этот очень долог и тернист, нескольких десятилетий на него может не хватить… Как всегда, Искандер мудр и афористичен. "Ваш гипноз - это наш страх. Наш страх - это ваш гипноз". "Жестокость - это храбрость трусов". "Потерявшие идеал начинают идеализировать победу. Запомни: там, где много говорят о победах, - или забыли истину, или прячутся от нее". И наконец, опять и опять актуальное: "Нас глотают, а мы поем!"Иванова Наталья Борисовна - российский литературовед, литературный критик, публицист. Доктор филологических наук. Заместитель главного редактора журнала "Знамя". Читала лекции по русской литературе в университетах США, Великобритании, Японии, Франции, Италии и других стран. Автор более 500 работ по русской литературе, среди которых монографии о Фазиле Искандере, Юрии Трифонове, Борисе Пастернаке. Инициатор учреждения и координатор премии Ивана Петровича Белкина.
Soprovoditelnaya statya Natali Ivanovoy.Satiricheskaya skazka Fazilya Iskandera "Kroliki i udavy" (1973) byla opublikovana lish cherez 13 let posle ee sozdaniya, kogda "kroliki" chut osmeleli, a "udavy" slegka oslabili khvatku. Odnako videt v glubokoy filosofskoy pritche tolko zlobu dnya bylo by slishkom poverkhnostno i legkomyslenno. V usloviyakh politicheskoy nesvobody, litsemeriya i dvoynoy morali okhotniki i zhertvy obrazuyut prichudlivye i urodlivye soobshchestva, iz kotorykh neprosto vyrvatsya. I put etot ochen dolog i ternist, neskolkikh desyatiletiy na nego mozhet ne khvatit Kak vsegda, Iskander mudr i aforistichen. "Vash gipnoz - eto nash strakh. Nash strakh - eto vash gipnoz". "ZHestokost - eto khrabrost trusov". "Poteryavshie ideal nachinayut idealizirovat pobedu. Zapomni: tam, gde mnogo govoryat o pobedakh, - ili zabyli istinu, ili pryachutsya ot nee". I nakonets, opyat i opyat aktualnoe: "Nas glotayut, a my poem!"Ivanova Natalya Borisovna - rossiyskiy literaturoved, literaturnyy kritik, publitsist. Doktor filologicheskikh nauk. Zamestitel glavnogo redaktora zhurnala "Znamya". CHitala lektsii po russkoy literature v universitetakh SSHA, Velikobritanii, YAponii, Frantsii, Italii i drugikh stran. Avtor bolee 500 rabot po russkoy literature, sredi kotorykh monografii o Fazile Iskandere, YUrii Trifonove, Borise Pasternake. Initsiator uchrezhdeniya i koordinator premii Ivana Petrovicha Belkina.
The accompanying article by Natalia Ivanova.Satirical tale of Fazil Iskander "Rabbits and Boas" (1973) was published just 13 years after its creation, when the rabbits got a little bolder, and "ordinary" is slightly relaxed. I have a deep philosophical parable only the topic of the day would be too superficial and frivolous. In terms of political freedom, hypocrisy and double standards of the hunter and the hunted form a bizarre and ugly community, which is not easy to break. And this way is very long and thorny, several decades on it may not be enough... As always, Iskander wise, and gnomic. "Your hypnosis is our fear. Our fear is your hypnosis." "Cruelty is the courage of cowards." "Lost ideal start to idealize the victory. Remember: where there is a lot of talk about the victories or forget the truth, or hiding from it." And finally, again and again relevant: "We drink and we sing!"Ivanova Natalia - Russian literary critic, literary critic, publicist. Doctor of philological Sciences. Deputy chief editor of the magazine "Banner". Lectured on Russian literature at universities in the US, UK, Japan, France, Italy and other countries. The author of more than 500 works in Russian literature, including a monograph on Fazil Iskander, Yuri Trifonov, Boris Pasternak. The initiator of the institution and coordinator of the award of the Ivan Petrovich Belkin.
