Когда-то люди плавали по океану по собственной воле.
Теперь корабли гниют. Нашли применение лишь баржам.
Гай был уверен, что его минует чаша сия. Совсем недавно отчуждение было редким приговором, который выносили только отъявленным убийцам и каннибалам, но теперь он звучит всё чаще.
Приговоренных загоняют на баржу. Полицейский буксир отволакивает её далеко в море, до сильного течения. И течение уносит баржу в неизвестность, предоставляя приговоренных самим себе и океану. Никто никогда не возвращался из этого путешествия, никто не мог сказать, какова судьба тех людей.
Дошла очередь и до Гая. И вот уже он, в ошейнике-удавке и с клеймом отчужденного на руке, ждет своей очереди на борт. Теперь и ему предстоит узнать, что происходит там, в океане, и куда выносит течение старые ржавые баржи…
Kogda-to lyudi plavali po okeanu po sobstvennoy vole. Teper korabli gniyut. Nashli primenenie lish barzham. Gay byl uveren, chto ego minuet chasha siya. Sovsem nedavno otchuzhdenie bylo redkim prigovorom, kotoryy vynosili tolko otyavlennym ubiytsam i kannibalam, no teper on zvuchit vsye chashche. Prigovorennykh zagonyayut na barzhu. Politseyskiy buksir otvolakivaet eye daleko v more, do silnogo techeniya. I techenie unosit barzhu v neizvestnost, predostavlyaya prigovorennykh samim sebe i okeanu. Nikto nikogda ne vozvrashchalsya iz etogo puteshestviya, nikto ne mog skazat, kakova sudba tekh lyudey. Doshla ochered i do Gaya. I vot uzhe on, v osheynike-udavke i s kleymom otchuzhdennogo na ruke, zhdet svoey ocheredi na bort. Teper i emu predstoit uznat, chto proiskhodit tam, v okeane, i kuda vynosit techenie starye rzhavye barzhi
Once people sailed the ocean on their own.
Now the ships rot. Found use only barges.
Gaius was sure that it will pass this Cup. Recently, the alienation was a rare sentence, which carried only notorious murderers and cannibals, but now he sounds more and more.
Sentenced driving on the barge. Police otological tow it far out to sea, until the strong currents. And the current takes the barge into the unknown, providing sentenced themselves and the ocean. No one ever returned from this journey, no one could say what the fate of those people.
Turn came to Gaya. And now he is in the collar, the noose and branded alienated on hand, waiting their turn to Board. Now he will know what is happening out there in the ocean, and where makes for a rusty old barge...