Очень сильный роман о подвиге обычного человека, попавшего в жернова войны. Немолодой англичанин Джон Сидни Хоуард отправляется на рыбалку в горы на границе Франции и Швейцарии и неожиданно попадает на оккупированную территорию, когда во Францию вторгаются нацистские войска. По пути к швейцарской границе он встречает детей, потерявших своих родителей, и пытается спасти их, переправив в Англию. У каждого из его маленьких подопечных – своя история, своя боль. И только пережитая вместе трагедия объединяет их. Но пока человек в пути – у него есть надежда…
Ochen silnyy roman o podvige obychnogo cheloveka, popavshego v zhernova voyny. Nemolodoy anglichanin Dzhon Sidni KHouard otpravlyaetsya na rybalku v gory na granitse Frantsii i SHveytsarii i neozhidanno popadaet na okkupirovannuyu territoriyu, kogda vo Frantsiyu vtorgayutsya natsistskie voyska. Po puti k shveytsarskoy granitse on vstrechaet detey, poteryavshikh svoikh roditeley, i pytaetsya spasti ikh, perepraviv v Angliyu. U kazhdogo iz ego malenkikh podopechnykh svoya istoriya, svoya bol. I tolko perezhitaya vmeste tragediya obedinyaet ikh. No poka chelovek v puti u nego est nadezhda
A very strong novel about the feat of an ordinary man caught in the millstones of the war. An elderly Englishman, John Sidney Howard goes on a fishing trip in the mountains on the border of France and Switzerland and suddenly finds himself in the occupied territory when France invaded by Nazi troops. On the way to the Swiss border, he meets children who have lost their parents, and tries to save them, ferried to England. Each of his little pupils – a story of her own pain. And just gone through a tragedy unites them. But while people in the way – he had hope...