Состоятельный лондонский денди ищет гувернантку для своих племянников. Он берет на работу молодую девушку и вверяет ей опеку над Майлзом и Флорой. Также он предупреждает девушку, что она никогда, ни под каким предлогом не должна его беспокоить, просить о чем-то, жаловаться или писать ему письма. Дети поражают гувернантку своей красотой. Они тихие и послушные, но очень странные. От экономки, мисс Гроуз, девушка узнает, что предыдущая гувернантка умерла при загадочных обстоятельствах. Однажды девушка замечает странные фигуры мужчины и женщины. Это призраки!.. В старом поместье начинает происходить что-то пугающее и необъяснимое.Повесть "Поворот винта" стала своего рода "визитной карточкой" Джеймса-новеллиста и удостоилась многочисленных экранизаций.
Sostoyatelnyy londonskiy dendi ishchet guvernantku dlya svoikh plemyannikov. On beret na rabotu moloduyu devushku i vveryaet ey opeku nad Maylzom i Floroy. Takzhe on preduprezhdaet devushku, chto ona nikogda, ni pod kakim predlogom ne dolzhna ego bespokoit, prosit o chem-to, zhalovatsya ili pisat emu pisma. Deti porazhayut guvernantku svoey krasotoy. Oni tikhie i poslushnye, no ochen strannye. Ot ekonomki, miss Grouz, devushka uznaet, chto predydushchaya guvernantka umerla pri zagadochnykh obstoyatelstvakh. Odnazhdy devushka zamechaet strannye figury muzhchiny i zhenshchiny. Eto prizraki!.. V starom pomeste nachinaet proiskhodit chto-to pugayushchee i neobyasnimoe.Povest "Povorot vinta" stala svoego roda "vizitnoy kartochkoy" Dzheymsa-novellista i udostoilas mnogochislennykh ekranizatsiy.