В те далекие темные времена, когда в Англии шла жестокая борьба за престол и короли сменяли друг друга, Осберт, король Нортумбрии, решил заручиться поддержкой Рима. Он отправляет туда не придворного вельможу или священника, а своего телохранителя, бесстрашного воина Радмера из Донмута, прозванного за верность Королевским Волком... Но кому Радмер доверит свои земли — морские ворота королевства? Брат удалился в аббатство и ведет там привольную жизнь, племянник слишком ненадежен и беспечен, а мать стара и немощна... Юной Элфрун, дочери Волка, придется распрощаться с детскими забавами, чтобы взять на себя заботу о поместье и подданных. После вести о гибели отца девушка поймет: земли Донмута слишком лакомый кусок, а она слишком молода и красива, чтобы чувствовать себя в безопасности в мире, где правят мужчины. И только сердце подскажет, кто настоящий друг в той опасной игре, в которую ее втянули...
V te dalekie temnye vremena, kogda v Anglii shla zhestokaya borba za prestol i koroli smenyali drug druga, Osbert, korol Nortumbrii, reshil zaruchitsya podderzhkoy Rima. On otpravlyaet tuda ne pridvornogo velmozhu ili svyashchennika, a svoego telokhranitelya, besstrashnogo voina Radmera iz Donmuta, prozvannogo za vernost Korolevskim Volkom... No komu Radmer doverit svoi zemli morskie vorota korolevstva? Brat udalilsya v abbatstvo i vedet tam privolnuyu zhizn, plemyannik slishkom nenadezhen i bespechen, a mat stara i nemoshchna... YUnoy Elfrun, docheri Volka, pridetsya rasproshchatsya s detskimi zabavami, chtoby vzyat na sebya zabotu o pomeste i poddannykh. Posle vesti o gibeli ottsa devushka poymet: zemli Donmuta slishkom lakomyy kusok, a ona slishkom moloda i krasiva, chtoby chuvstvovat sebya v bezopasnosti v mire, gde pravyat muzhchiny. I tolko serdtse podskazhet, kto nastoyashchiy drug v toy opasnoy igre, v kotoruyu ee vtyanuli...
In those dark times, when England was a brutal struggle for the throne and kings succeeded each other, Osbert, king of Northumbria, decided to enlist the support of Rome. He sends to the court not a nobleman or priest, and his bodyguard, fearless warrior Redmere from Donato, known for his loyalty to the Royal Wolf... But who Radmer entrust their land - the sea gate of the Kingdom? Brother went to the Abbey and there is free life, the nephew is too unreliable and careless, but the mother is old and infirm... Young Elfrun, daughter of Wolf, have to say goodbye to childish to take care of the estate and subjects. After news of the death of the father of the girl will understand: earth Donate tidbit too, and she's too young and beautiful to feel safe in a world ruled by men. And only your heart will tell you who your real friends are in the dangerous game, in which she was dragged...