Сказка - вечная странница. Она переходит из страны в страну, она кочует от народа к народу, в ней добро всегда побеждает зло, слабый защищен, жадный наказан. Сказки учат мудрости, любви, состраданию и добру, благородству и храбрости, они пробуждают Мечту и Надежду. Встреча со сказкой - всегда праздник. Подарите его детям. Сборник составили самые лучшие сказки мира. Содержание Капризная принцесса
Испанская народная сказка. Пересказ Т.П.Рашиной Сказка c. 3-20 Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Пряничный домик
(переводчик: П. Полевой) Сказка c. 21-44 Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Король-лягушонок
(переводчик: П. Полевой) Сказка c. 45-62 Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Госпожа Метелица
(переводчик: Г. Еременко) Сказка c. 63-78 Принц с ослиными ушами
(переводчик: М. Лысая)
Болгарская сказка. Перевод и пересказ М.Л.Лысой Сказка c. 79-94 Вильгельм Гримм, Якоб Гримм Рапунцель
Пересказ Т.П.Рашиной Сказка c. 95-110 Шарль Перро Рике-Хохлик
(переводчик: Иван Тургенев) Сказка c. 111-130 Красавица Незнакомка
Пересказ Т.П.Рашиной Сказка c. 131-141
Skazka - vechnaya strannitsa. Ona perekhodit iz strany v stranu, ona kochuet ot naroda k narodu, v ney dobro vsegda pobezhdaet zlo, slabyy zashchishchen, zhadnyy nakazan. Skazki uchat mudrosti, lyubvi, sostradaniyu i dobru, blagorodstvu i khrabrosti, oni probuzhdayut Mechtu i Nadezhdu. Vstrecha so skazkoy - vsegda prazdnik. Podarite ego detyam. Sbornik sostavili samye luchshie skazki mira. Soderzhanie Kapriznaya printsessa Ispanskaya narodnaya skazka. Pereskaz T.P.Rashinoy Skazka c. 3-20 Vilgelm Grimm, YAkob Grimm Pryanichnyy domik (perevodchik: P. Polevoy) Skazka c. 21-44 Vilgelm Grimm, YAkob Grimm Korol-lyagushonok (perevodchik: P. Polevoy) Skazka c. 45-62 Vilgelm Grimm, YAkob Grimm Gospozha Metelitsa (perevodchik: G. Eremenko) Skazka c. 63-78 Prints s oslinymi ushami (perevodchik: M. Lysaya) Bolgarskaya skazka. Perevod i pereskaz M.L.Lysoy Skazka c. 79-94 Vilgelm Grimm, YAkob Grimm Rapuntsel Pereskaz T.P.Rashinoy Skazka c. 95-110 SHarl Perro Rike-KHokhlik (perevodchik: Ivan Turgenev) Skazka c. 111-130 Krasavitsa Neznakomka Pereskaz T.P.Rashinoy Skazka c. 131-141
Fairy tale - the eternal wanderer. She goes from country to country, she wanders from nation to nation, it good always triumphs over evil, the weak protected, the greedy punished. Tales teach wisdom, love, compassion and kindness, generosity and courage, they awaken the Dream and Hope. Meet with the tale - always a holiday. Give it to the children. The collection is made up the best stories in the world. The content of the Capricious Princess
The Spanish folk tale. Paraphrase, Etc. Resinol Tale c. 3-20 Wilhelm Grimm, Jacob Grimm Gingerbread house
(translator: P. Field) Tale c. 21-44 Wilhelm Grimm, Jacob Grimm the frog King
(translator: P. Field) Tale c. 45-62 Wilhelm Grimm, Jacob Grimm Frau Holle
(translator: G. Yeremenko) Tale c. 63-78 Prince with donkey ears
(translator: M. Bald)
Bulgarian tale. Translation and paraphrase M. L. Bald Tale c. 79-94 Wilhelm Grimm, Jacob Grimm Rapunzel
Paraphrase, Etc. Resinol Tale c. 95-110 Charles Perrault Riquet-Hohlik
(translator: Ivan Turgenev) Tale c. 111-130 Beautiful Stranger
Paraphrase, Etc. Resinol Tale c. 131-141
Expected