Учебник латинского языка А.Н. Попова и П.М. Шендяпина представляет собой классическое руководство. Написанный филологами-классиками старой школы на основе богатого опыта преподавания древних языков этот учебник был и остается лучшим пособием по латинскому языку для начального уровня обучения в высших учебных заведениях. Качественная подборка учебных текстов, ясный и простой стиль изложения грамматического материала, хорошо подобранная и подробно прокомментированная хрестоматия, внимательная и чуткая работа как с латинским, так и с русским словом делают книгу надежным проводником по латинскому языку классического периода и дают возможность перейти к самостоятельному чтению подлинных текстов римских писателей.
Uchebnik latinskogo yazyka A.N. Popova i P.M. SHendyapina predstavlyaet soboy klassicheskoe rukovodstvo. Napisannyy filologami-klassikami staroy shkoly na osnove bogatogo opyta prepodavaniya drevnikh yazykov etot uchebnik byl i ostaetsya luchshim posobiem po latinskomu yazyku dlya nachalnogo urovnya obucheniya v vysshikh uchebnykh zavedeniyakh. Kachestvennaya podborka uchebnykh tekstov, yasnyy i prostoy stil izlozheniya grammaticheskogo materiala, khorosho podobrannaya i podrobno prokommentirovannaya khrestomatiya, vnimatelnaya i chutkaya rabota kak s latinskim, tak i s russkim slovom delayut knigu nadezhnym provodnikom po latinskomu yazyku klassicheskogo perioda i dayut vozmozhnost pereyti k samostoyatelnomu chteniyu podlinnykh tekstov rimskikh pisateley.
Textbook of Latin language for A. N. Popov and P. M. Shendyapin is a classic guide. Written by philologists-classics of the old school based on rich experience of teaching ancient languages this tutorial was and still is the best tool for the Latin language for entry-level training in higher educational institutions. Quality selection of educational texts, clear and simple style of presentation of grammatical material, well-matched and thoroughly commented anthology, attentive and responsive both with Latin and with the Russian word to make the book a reliable guide in the Latin language of the classical period and give the opportunity to go to independent reading of the original texts of the Roman writers.